Vertaling van "daarnaast kunnen ze ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Daarnaast kunnen ze ontspannen op het gemeenschappelijke terras van 300 m², dat gemeubileerd is met banken, tafels en stoelen, en uitzicht biedt over het landschap.
Ansonsten können Sie auf der 300 m² großen Gemeinschaftsterrasse mit Sofas, Tischen und Stühlen sowie Blick auf die Landschaft entspannen.

Daarnaast kunnen ze genieten van beschikbare films. Tours, fietsen, lunchpakketten, roomservice en een pendeldienst kunnen worden georganiseerd.
Ausflüge, Fahrräder, Lunchpakete, ein Zimmerservice und ein Shuttleservice werden gerne für Sie organisiert.

Gasten kunnen genieten van uitzicht op zee vanaf het balkon van hun kamer. Ook kunnen ze ontspannen in tuin met barbecuefaciliteiten.
Vom Balkon Ihres Zimmers aus blicken Sie aufs Meer. Sie können gern auch im Garten verweilen, in dem Sie Grillmöglichkeiten vorfinden.

Gasten kunnen dineren in het eigen restaurant of op het aangrenzende terras. Na het diner kunnen ze ontspannen en een spelletje pool spelen.
Das hoteleigene Restaurant und die angrenzende Terrasse laden zum Speisen ein. Nach dem Abendessen können Sie bei einer Partie Billard entspannen.

Daarnaast kunnen gasten ontspannen in het bubbelbad en de sauna.
Entspannen Sie sich im Whirlpool und in der Sauna.

Daarnaast kunnen gasten ontspannen op het zonneterras of in de loungebar waar 's ochtends het ontbijt en 's middags diverse snacks worden geserveerd.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse oder in der Loungebar, wo morgens das Frühstücksbuffet serviert wird und Sie tagsüber Snacks erhalten.

Gasten kunnen ook een fiets huren om de omgeving te verkennen. Ook kunnen ze ontspannen in de gemeenschappelijke loungeruimte.
Mieten Sie auch ein Fahrrad, um damit die Umgebung zu erkunden, oder entspannen Sie in der Gemeinschaftslounge.

Daarnaast kunnen ze genieten van verschillende behandelingen, baden en massages.
Lassen Sie sich außerdem mit einer Auswahl an Anwendungen, Bädern und Massagen verwöhnen.

Daarnaast kunnen ze ook een bezoek brengen aan de souvenirwinkel of een auto huren om de omgeving te verkennen.
Stöbern Sie auch im Souvenirshop oder mieten Sie ein Auto, um die Umgebung zu erkunden.

Daarnaast kunnen ze gebruikmaken van een sauna, een hamam en een fitnessruimte.
Eine Sauna, ein Hamam und ein Fitnessraum sind ebenfalls vorhanden.