Traduction de «ze door hun ouders begeleid » (Néerlandais → Allemand) :

Bij dit hotel mogen maximaal 2 kinderen onder de 16 jaar gratis verblijven indien ze door hun ouders begeleid worden.
Bis zu 2 Kinder unter 16 Jahren übernachten kostenfrei im Zimmer ihrer Eltern.

Kinderen onder de 16 jaar verblijven gratis in het Novotel Venezia Mestre Castellana wanneer ze bij hun ouders op de kamer slapen.
Kinder unter 16 Jahren übernachten kostenfrei im Zimmer der Eltern im Novotel Venezia Mestre Castellana.

Er is ook een speelplaats waar kinderen kunnen spelen onder begeleiding van hun ouders.
Die kleinen Gäste können sich in Begleitung ihrer Eltern im Kinderspielbereich vergnügen.

Vanaf 5 januari 2015 tot het einde van het skiseizoen biedt het Appartement Krista gratis gebruik van het skigebied Goldeck voor kinderen tot 14 jaar onder begeleiding van hun ouders.
Vom 05. Januar 2015 bis zum Ende der Skisaison profitieren Kinder bis zum Alter von 14 Jahren im Apartment Krista von kostenfreien Skipässen für das Skigebiet Goldeck, wenn sie von ihren Eltern begleitet werden.

Jonge kinderen verblijven gratis als ze een bed met hun ouders delen.
Kleine Kinder übernachten kostenlos im Bett ihrer Eltern.

Maximaal 2 kinderen tot en met 16 jaar verblijven gratis als ze de kamer delen met hun ouders.
Bis zu 2 Kinder (bis einschließlich 16 Jahre) übernachten kostenfrei im Zimmer der Eltern.

Maximaal 2 kinderen t/m 15 jaar verblijven gratis in Novotel Montréal Aéroport als ze een kamer delen met hun ouders.
Bis zu 2 Kinder im Alter von bis zu 15 Jahren können im Novotel Montreal Aeroport kostenfrei im Zimmer ihrer Eltern übernachten.

Bovendien kunnen kinderen tot 8 jaar gratis gebruikmaken van de skiliften in de regio, mits zij vergezeld worden door hun ouders.
Darüber hinaus können Kinder unter 8 Jahren die Skilifte in der Region im Winter kostenfrei nutzen, wenn Sie mit ihren Eltern Ski fahren.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een uitgebreid ontbijt, genieten van lichte en gevarieerde gerechten voor de lunch en kiezen voor een feestelijk diner of een cocktail, begeleid door live muziekoptredens.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Zum Mittagessen erwarten Sie leichte, abwechslungsreiche Mahlzeiten. Abends genießen Sie ein festliches Abendessen oder einen Cocktail, begleitet von Livemusik.

Bij het inchecken, worden de gasten begeleid naar hun appartement door het personeel en u kunt ook inchecken buiten de inchecktijden.
Nach dem Check-in werden Sie vom Personal des ACD zu Ihrem Apartment begleitet. Auch ein Check-in außerhalb der Geschäftszeiten ist möglich.