Vertaling van "door hun ouders " (Nederlands → Duits) :

Bij dit hotel mogen maximaal 2 kinderen onder de 16 jaar gratis verblijven indien ze door hun ouders begeleid worden.
Bis zu 2 Kinder unter 16 Jahren übernachten kostenfrei im Zimmer ihrer Eltern.

Bovendien kunnen kinderen tot 8 jaar gratis gebruikmaken van de skiliften in de regio, mits zij vergezeld worden door hun ouders.
Darüber hinaus können Kinder unter 8 Jahren die Skilifte in der Region im Winter kostenfrei nutzen, wenn Sie mit ihren Eltern Ski fahren.