Traduction de «zaterdag organiseert » (Néerlandais → Allemand) :

De receptie van het hotel is 24 uur per dag geopend. Elke zaterdag organiseert het personeel een welkomstvergadering waar men gasten informeert over Chamonix en de omgeving.
Die Hotelrezeption ist rund um die Uhr für Sie geöffnet und jeden Samstag findet am Hotel eine Willkommensrunde statt, wo Sie mehr über Chamonix und die Umgebung erfahren können.

Op vrijdag en zaterdag organiseert het resort verschillende leuke activiteiten, zoals schuurfeesten, disco's, live-optredens en kleurrijke shows.
Freitags und samstags sorgen im Resort Tanzpartys, Discos, Live-Auftritte und bunte Shows für Unterhaltung.

Op zaterdag en zondag organiseert het hotel rondleidingen door het historische Bologna.
Samstags und sonntags organisiert das Hotel geführte Touren durch das historische Bologna.

De T Spot Lounge organiseert elke vrijdag en zaterdag een comedyshow.
In der T Spot Lounge erwartet Sie jeden Freitag und Samstag eine Comedy-Show.

Het hostel organiseert ook filmsessies, exposities en jazzavonden. Op zaterdag kunt u genieten van de typisch Braziliaanse bonenschotel 'feijoada' en van sambamuziek.
Freuen Sie sich in diesem Hostel außerdem auf Film- und Jazzabende, Ausstellungen vor Ort sowie auf die samstags stattfindenden, brasilianischen Veranstaltungen, bei denen Sie den typisch brasilianischen Bohneneintopf Feijoada genießen und zu Sambamusik tanzen können.

Gedurende de hele dag kunt u in de Café-Bar terecht voor drankjes en hapjes. De Baccara Bar organiseert van donderdag t/m zaterdag levendige dansavonden.
Getränke und leichte Gerichte werden den ganzen Tag über in der Café-Bar des Mercure Bad Duerkheim angeboten während Sie in der Baccara Bar von Donnerstag bis Samstag unterhaltsame Tanzabende verbringen können.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad en organiseert 's zaterdags dansavonden met muziek uit de jaren 50 en 60.
Es bietet einen Außenpool und organisiert an Samstagabenden Tanzveranstaltungen zu Musik aus den 1950er und 1960er Jahren.

Bij mooi weer organiseert het hotel op zaterdag een diner met kaarslicht bij het zwembad en op dinsdag een diner met traditionele dans in de tuin.
Wenn es das Wetter zulässt, organisiert das Hotel samstags ein Abendessen bei Kerzenschein am Pool und dienstags ein Essen im Garten mit traditionellem Tanz.

Kinderen zullen zich zeker vermaken in de Fiesta Kinderclub, die op zaterdag en zondag activiteiten voor kinderen organiseert.
Bei Kindern findet insbesondere der Fiesta Kids Club Anklang, der samstags und sonntags Aktivitäten für Kinder anbietet.

De Country Salloon organiseert diverse evenementen in countrystijl elke vrijdag en zaterdag.
Jeden Freitag und Samstag werden im Country Saloon verschiedene Veranstaltungen im Landhausstil organisiert.