Vertaling van "zaterdag en zondag tegen " (Nederlands → Duits) :

Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt verzorgd. Dit ontbijt is op zaterdag en zondag tegen gereduceerde kosten beschikbaar.
Morgens wird ein kontinentales Frühstück serviert, das samstags und sonntags gegen geringere Kosten verfügbar ist.

Op zaterdag en zondag kunt u tegen een kleine vergoeding genieten van een Engels ontbijt.
Samstags und sonntags ist für einen geringen Aufpreis ein komplettes englisches Frühstück buchbar.

Op zaterdag en zondag wordt het ontbijt geserveerd in Rudy's Pub and Restaurant.
Samstags und sonntags genießen Sie im Rudy's Pub and Restaurant das Frühstück.

Op vrijdag, zaterdag en zondag is er beperkte parkeergelegenheid beschikbaar.
Freitags, samstags und sonntags profitieren Sie von Ermäßigungen auf die Parkgebühren.

Op zaterdag en zondag kunnen gasten een bezoek brengen aan een openbaar zwembad op slechts 100 meter van het hotel.
Als Hotelgast können Sie samstags und sonntags ein öffentliches Schwimmbad in nur 100 m Entfernung besuchen.

Op zaterdag en zondag kunt u de nabijgelegen antieke vlooienmarkt bezoeken op Place du Jeu de Balle, op 10 minuten loopafstand.
Samstags und sonntags können Sie an der 10 Gehminuten entfernten Place du Jeu de Balle den Antik-Flohmarkt besuchen.

Elke morgen wordt er in 4 Viale Masini Design Hotel een ontbijtbuffet geserveerd. Restaurant E' Cucina 24 is doordeweeks geopend voor lunch en diner. Op vrijdag, zaterdag en zondag is het restaurant geopend van 12.00 uur tot middernacht.
Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen für Sie im 4 Viale Masini bereit, während das Restaurant E' Cucina 24 unter der Woche zum Mittag- und Abendessen und Freitag, Samstag und Sonntag von 12:00 Uhr bis 00:00 Uhr geöffnet ist.

Op zaterdag en zondag organiseert het hotel rondleidingen door het historische Bologna.
Samstags und sonntags organisiert das Hotel geführte Touren durch das historische Bologna.

Er zijn tevens strijkfaciliteiten aanwezig. Het continentaal ontbijt wordt van maandag tot en met vrijdag geserveerd tussen 6:00 en 09:00 uur en op zaterdag en zondag tussen 6:00 en 10:00 uur.
Das tägliche kontinentale Frühstück wird montags bis freitags von 06:00 bis 09:00 Uhr sowie samstags und sonntags von 06:00 bis 10:00 Uhr serviert.

Op zaterdag en zondag kunt u pas inchecken vanaf 15:00 uur (niet vanaf 14:00 uur).
Beachten Sie bitte auch, dass der Check-in am Samstag und Sonntag erst ab 15:00 Uhr (nicht ab 14:00 Uhr) möglich ist.