Traduction de «zaterdag een 3-gangendiner » (Néerlandais → Allemand) :

Op vrijdag en zaterdag kunt u genieten van een buffet- of 3-gangendiner in het restaurant van het hotel.
Freitags und samstags erwartet Sie im Hotelrestaurant ein Buffet oder ein Abendessen mit 3 Gängen.

U kunt ontbijten op uw kamer of in de eetzaal. Op zaterdag wordt er op aanvraag een 3-gangendiner geserveerd.
Samstags ist auf Anfrage ein Abendessen mit 3 Gängen erhältlich.

Halfpension bestaat uit een 4-gangendiner met een keuze aan gerechten (zaterdags een gastronomisch diner van 6 gangen).
Die Halbpension beinhaltet ein 4-gängiges Abendessen, wobei Sie aus einer Reihe von Gerichten wählen können (6-Gang-Gourmetdinner am Samstag).

Het elegante restaurant van het Stirling Manor serveert hartige 3-gangendiners, een lunch met broodjes, en high tea op zaterdag.
Das elegante Restaurant des Stirling Manor serviert Ihnen abends herzhafte 3-Gänge-Menüs, Sandwiches zum Mittagessen und samstags einen Nachmittagstee.

The Kenmore is gevestigd in een victoriaans gebouw uit 1880 en beschikt over een buffetrestaurant, waar van maandag tot en met zaterdag een gratis 4-gangendiner geserveerd wordt.
Dieses in einem viktorianischen Gebäude aus den 1880er Jahren gelegene Hotel bietet Ihnen ein Buffet-Restaurant mit kostenfreien 4-Gänge-Abendessen von Montag bis Samstag.

Restaurant Patrizierstube serveert van maandag tot en met zaterdag een 3-gangendiner.
Das Restaurant Patrizierstube bietet Ihnen von Montag bis Samstag ein 3-Gänge-Abendessen.

De prijs is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een warme snack voor de lunch en gebak en een hapjesbuffet in de middag'. s Avonds krijgt u bovendien een 5-gangendiner met een keuze aan gerechten en een saladebuffet en voor jonge gasten wordt er een 3-gangendiner of een kinderbuffet geserveerd.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Dieses ist ebenso inbegriffen wie ein warmer Mittagssnack, ein Kuchen- und Snackbuffet am Nachmittag sowie ein 5-Gänge-Abendmenü mit verschiedenen Gerichten und einem Salatbuffet (für die Kinder ein 3-Gänge-Menü oder ein Kinderbuffet).

Halfpension is bij de prijs inbegrepen en bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten en een 5-gangendiner (4-gangendiner in de zomer) met een keuze aan gerechten en een saladebuffet.
Die Halbpension ist im Preis inbegriffen und umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bio-Produkten und einem 5-Gänge-Abendessen (4 Gänge im Sommer) mit einer Auswahl an Gerichten und einem Salatbuffet.

In de winter kunt u bij dit hotel uitsluitend per week reserveren, van zaterdag tot zaterdag.
Im Winter kann das Hotel nur für Wochenaufenthalte von Samstag bis Samstag gebucht werden.

In de winter kunt u alleen een verblijf van een week reserveren, van zaterdag tot zaterdag.
Im Winter können nur wöchentliche Aufenthalte von Samstag bis Samstag gebucht werden.