Vertaling van "zandstranden van santorini zijn gemakkelijk " (Nederlands → Duits) :

De prachtige zandstranden van Santorini zijn gemakkelijk te bereiken vanaf het hotel. Monolithos ligt op 7 km afstand en het is 12 km naar Kamari en 14 km naar Perissa.
Die schönen Sandstrände von Santorin sind vom Hotel aus leicht zu erreichen. Von Monolithos trennen Sie 7 km, von Kamari 12 km und von Perissa 14 km.

De zandstranden van Mykonos zijn gemakkelijk te bereiken en op slechts 150 meter afstand vindt u een bushalte.
Die Sandstrände von Mykonos sind dank der nur 150 m entfernten Bushaltestelle bequem erreichbar.

Het Amarilia Hotel ligt op slechts 20 minuten rijden van het centrum van Athene en de uitstekende ligging biedt gemakkelijk toegang tot de zandstranden en restaurants aan de kust.
Das Amarilia Hotel mit seiner reizvollen Lage am Meer liegt nur 20 Fahrminuten vom Zentrum Athens entfernt. Bequem erreichen Sie auch verschiedene Sandstrände und Restaurants am Meer.

Hotel Ilio Maris ligt aan de rand van de stad Mykonos, vlak bij de taxistandplaats en het busstation. De kosmopolitische stad en de prachtige zandstranden Paradise, Paranga, Psarou en Platis Yialos zijn daardoor gemakkelijk te bereiken.
Das Ilio Maris liegt an der Grenze zu Mykonos-Stadt und nahe der Taxi und Busterminals mit bequemer Anbindung an die kosmopolitische Stadt sowie zu den wunderschönen Sandstränden Paradies, Paranga, Psarou und Platis Yialos.

Dit hotel in Kona ligt op een korte wandeling van het Hulihee Palace, en biedt een buitenzwembad en gemakkelijke toegang tot de witte zandstranden en de restaurants.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Kona nur wenige Gehminuten vom Hulihee Palace entfernt. Bequem erreichen Sie von hier aus weiße Sandstrände und Restaurants.

Vanuit het Mare Liberum wandelt u gemakkelijk naar de belangrijkste winkelstraat en de lange zandstranden.
Die Haupteinkaufsstraße und der lange Sandstrand sind vom Mare Liberum bequem zu Fuß erreichbar.

Het Gili Garden Bungalow is zeer privé en afgelegen, op slechts 100 meter van het strand. Hierdoor kunt u heel gemakkelijk naar de witte zandstranden van Gili Meno, met helderblauw water.
Der private und abgelegene Gili Garden Bungalow liegt nur 100 m vom Strand entfernt. Dadurch gelangen Sie äußerst bequem zu den weißen Stränden und dem kristallklaren Wasser von Gili Meno.

Het hotel bevindt zich op 12 km van de witte zandstranden van La Grande Motte en Palavas. Nîmes, de Cevennen en de Romeinse brug Pont du Gard zijn daardoor gemakkelijk te bereiken.
Das Hotel ist 12 km von den weißen Sandstränden von La Grande Motte und Palavas-les-Flots entfernt. Von hier aus erreichen Sie bequem Nîmes, die Cevennen und den Aquädukt Pont du Gard.

Dit zonnige aparthotel heeft uitzicht op de baai van Santa Ponsa en biedt gemakkelijke toegang tot de gouden zandstranden van het zuidwesten van Mallorca.
Mit Blick auf die Bucht von Santa Ponsa bietet dieses sonnige Aparthotel leichten Zugang zum goldenen Sandstrand im Südwesten Mallorcas.

Het Cetinkaya Hotel ligt op slechts 100 meter van de veerhaven van Canakkale en biedt gemakkelijke toegang tot veel bezienswaardigheden van de stad en tot de zandstranden.
Nur 100 m vom Fährhafen von Canakkale entfernt bietet das Cetinkaya Hotel bequemen Zugang zu vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt sowie den Sandstränden.