Vertaling van "zandstranden en traditionele taveernen " (Nederlands → Duits) :

Het Archipelagos Hotel ligt op een korte wandeling van de zandstranden en traditionele taveernen van Fournoi, en biedt een prachtig uitzicht op zee. Het vormt een ontspannen uitvalsbasis met gratis WiFi en een gratis continentaal ontbijt.
Nur einen kurzen Spaziergang von den Sandstränden und traditionellen Tavernen in Fournoi entfernt empfängt Sie das komfortable Archipelagos Hotel mit beeindruckendem Meerblick, kostenfreiem WLAN und einem kontinentalen Frühstück.

In de stad vindt u tal van traditionele taveernen en cafés in pittoreske smalle straatjes.
Freuen Sie sich auf zahlreiche traditionelle Tavernen und Cafés, die in malerischen Gassen zum Verweilen einladen.

Hotel Eva Lanka, dat omgeven is door een tropische tuin en witte zandstranden, biedt traditionele accommodatie in Tangalle.
Das Hotel Eva Lanka ist von einem tropischen Garten und weißen Sandstränden umgeben und bietet traditionelle Unterkünfte in Tangalle.

Mercure Resort Sanur: de perfecte keuze voor recreatie, privéaangelegenheden en zakelijke evenementen, met 189 kamers in 41 traditionele cottages, omgeven door 5 hectare tropische tuinen en een van de mooiste en rustigste witte zandstranden van Bali.
Hotel Mercure Resort Sanur: Die perfekte Wahl für Freizeit-, Privat- oder Geschäftsveranstaltungen mit 189 Gästezimmern in 41 traditionellen Bungalows inmitten einer 5 ha großen tropischen Gartenlandschaft, umgeben von Balis schönsten, weißen Sandstränden.

Kato Gouves is een goed ontwikkelde toeristische badplaats met zandstranden, traditionele dorpjes en interessante archeologische sites.
Kato Gouves ist ein gut entwickeltes Touristenzentrum mit sandigen Buchten, traditionellen Dörfern und interessanten archäologischen Stätten.

Bezoekers vinden hier authentieke visrestaurants en zandstranden, evenals historische monumenten en traditionele winkels.
In der Umgebung des Klonos Anna Hotels finden Sie authentische Fischertavernen, schöne Sandstrände, historische Stätten und traditionelle Geschäfte.

The Queens Hotel and Spa ligt op slechts een paar honderd meter van de zandstranden van Bournemouth en biedt ruime, traditionele kamers.
Nur wenige hundert m von den Sandstränden von Bournemouth entfernt begrüßt Sie das The Queens Hotel mit geräumigen, traditionellen Zimmern.

De B B is omgeven door een veilige zandstranden en de levendige kustdorpen Doolin en Liscannor met hun traditionele muziek pubs en vele restaurants.
Das BB Atlantic View erwartet Sie umgeben von sicheren Sandstränden und den belebten Küstendörfern Doolin and Liscannor mit ihren traditionellen Musiklokalen und vielen Restaurants.

Er bevindt zich een traditionele vistaverne 20 meter verderop en het is respectievelijk 1 km en 1,5 km naar de zandstranden van Alykanas en Alykes.
In der Umgebung können Sie hervorragend Wanderungen oder Fahrradausflüge unternehmen. Eine traditionelle Fischtaverne freut sich in nur 20 m Entfernung auf Ihren Besuch, während Sie von den Sandstränden Alykanas und Alykes 1 bzw. 1,5 km trennen.

U kunt een bezoek brengen aan de witte zandstranden van het nabijgelegen Portopaglietto, de historische monumenten in Su Pranu (gesticht in de 15e eeuw), en de traditionele tonijnvisserij waar nog steeds eeuwenoude technieken worden gebruikt.
Es liegt gegenüber der Insel San Pietro und umgeben von einer Vielzahl von Sehenswürdigkeiten. Erkunden Sie die weißen Sandstrände im nahe gelegenen Portopaglietto und die historischen Monumente in Su Pranu (gegründet im 15. Jahrhundert) sowie die Fischerdörfer in der Gegend, in denen noch der traditionelle Thunfischfang praktiziert wird.