Vertaling van "zandstranden en havens " (Nederlands → Duits) :

Poros heeft een 2 km lange kustlijn vol zandstranden en havens.
Poros verfügt über einen 2 km langen Küstenabschnitt mit vielen Sandstränden und Häfen.

Het etablissement ligt dichtbij Olbia (15 km), met haar vliegveld en haven, en op 4 km van de beroemde witte zandstranden in het noorden van Sardinië.
Hier wohnen Sie 15 km entfernt von der Stadt Olbia mit Flughafen und Hafen sowie 4 km entfernt von den berühmten weißen Sandstränden im Norden Sardiniens.

U bevindt zich dicht bij de zandstranden en de diepblauwe zee van Larnaca. De haven, de kerk van Sint-Lazarus, en het internationale vliegveld van Larnaca liggen eveneens in de buurt.
Der Hafen, die Agios-Lazaros-Kirche und der internationale Flughafen Larnaka befinden sich ebenfalls in der Nähe.

Świnoujście staat bekend om zijn zandstranden en is een populaire toeristische bestemming, een kuuroord en een moderne haven in één.
Das für seine Sandstrände bekannte Swinemünde ist ein Kurort und ein beliebtes Urlaubsziel und beherbergt einen modernen Hafen.

Het restaurant Alte Nootswerft ligt direct naast de haven en serveert vers gevangen vis en regionale specialiteiten gedurende de dag. Het Mönchgut Living bevindt zich in het zuidoosten van het biosfeerreservaat Rügen, waar u zandstranden, ruige kustlijnen en lagunes kunt ontdekken.
Das Restaurant Alte Bootswerft liegt direkt neben dem Hafen. Es serviert den ganzen Tag über frisch gefangenen Fisch und regionale Spezialitäten. Das mönchgut living befindet sich im Biosphärenreservat Südost-Rügen, das sich durch Sandstrände, eine zerklüftete Küste und durch Lagunen auszeichnet.

De zandstranden van Plaka en Agios Prokopios liggen op minder dan 1 km afstand. Vanaf Naxian Althea is het 5 km naar Naxos-Stad en de haven.
Die Sandstrände Plaka und Agios Prokopios erreichen Sie nach 1 km. Das Naxian Althea liegt 5 km von Naxos und dem Hafen der Stadt entfernt.

Het is 2 km naar het treinstation Merkaz Hashmona en de haven van Haifa, en nog geen 4,5 km naar het strand Bat Galim. Het Pevzner Guest House 1956 in Haifa Center bevindt zich op slechts 6 tot 12 minuten met de taxi van gemeentelijke zandstranden, het historische centrum van Haifa met de beroemde Duitse Kolonie gesticht door de Tempeliers en andere toeristische bezienswaardigheden.
Zum Bahnhof Merkaz Hashmona und zum Hafen von Haifa gelangen Sie nach 2 km. Der Strand Bat Galim liegt in 4,4 km Entfernung. Die Sandstrände der Stadt, das historische Zentrum von Haifa mit der berühmten deutschen Templerkolonie sowie weitere touristische Sehenswürdigkeiten erreichen Sie mit dem Bus oder dem Taxi nach 6 bis 12 Fahrminuten.

Hotel Livikon ligt direct aan zee en biedt een adembenemend panoramisch uitzicht op de baai van Plakias met zijn zandstranden, rotsachtige kapen en schilderachtige haven.
Direkt am Strand von Plakias begrüßt Sie das Hotel Livikon mit einem atemberaubenden Panoramablick auf die Bucht von Plakias mit ihren Sandstränden, felsigen Kaps und dem malerischen Hafen.

Ook de zandstranden, de schilderachtige haven en de prachtige kliffen, zoals de Bec de l'Aigle, zijn eenvoudig te bereiken.
In der Nähe finden Sie Sandstrände, malerische Buchten und wunderschöne Klippen und Felsen, darunter auch den Bec de l'Aigle.

De jachthaven Tallare, de haven van Barcaghju en de zandstranden liggen op slechts 5 minuten rijden.
Den Jachthafen Tallare, den Hafen Barcaghju und Sandstrände erreichen Sie nach nur einer 5-minütigen Autofahrt.