Traduction de «zandstranden brengen » (Néerlandais → Allemand) :

Voor de deur stoppen bussen die u in 5 minuten naar de zandstranden brengen.
Mit den Bussen, die vor dem Haus halten, gelangen Sie in 5 Minuten zu den Sandstränden.

U beschikt er over airconditioning en een eigen badkamer. Het Club Cala Marsal heeft een buitenzwembad, inclusief een zwembad voor kinderen, en u kunt een bezoek brengen aan de zandstranden.
Nehmen Sie ein Bad im Außenpool des Clubs Cala Marsal, der auch über einen Kinderpool verfügt.

U kunt een bezoek brengen aan de witte zandstranden in de regio, of paardrijden of duiken.
Entspannen Sie an den weißen Sandstränden in der Umgebung oder vertreiben Sie sich die Zeit mit Reiten oder Tauchen.

U kunt een bezoek brengen aan de schitterende zandstranden van Limassol. Bovendien biedt Limassol volop bezienswaardigheden en uitgaansgelegenheden.
Ebenso begeben Sie sich zu den Sandstränden von Limassol oder in diese internationale Stadt - ob für Erkundungstouren oder zum Ausgehen.

Mooie witte zandstranden liggen op slechts 10 minuten lopen van Hotel Majore en 2 pendeldiensten per dag brengen u naar het strand van Rena Bianca.
Die wunderschönen weißen Sandstrände liegen nur 10 Gehminuten vom Hotel Majore entfernt und das Hotel bietet täglich 2 Shuttleservices zum Strand von Rena Bianca.

U kunt een bezoek brengen aan de witte zandstranden van het nabijgelegen Portopaglietto, de historische monumenten in Su Pranu (gesticht in de 15e eeuw), en de traditionele tonijnvisserij waar nog steeds eeuwenoude technieken worden gebruikt.
Es liegt gegenüber der Insel San Pietro und umgeben von einer Vielzahl von Sehenswürdigkeiten. Erkunden Sie die weißen Sandstrände im nahe gelegenen Portopaglietto und die historischen Monumente in Su Pranu (gegründet im 15. Jahrhundert) sowie die Fischerdörfer in der Gegend, in denen noch der traditionelle Thunfischfang praktiziert wird.

De zee, de zandstranden en diverse watersportactiviteiten zijn vanaf deze accommodatie eenvoudig bereikbaar. Met de auto rijdt u in 30 minuten naar het New Forest Nationaal Park en u kunt tevens een bezoekje brengen aan het nabijgelegen eiland Wight.
Das Meer, Sandstrände und Wassersportmöglichkeiten erreichen Sie ganz bequem und der Nationalpark New Forest sowie die Isle of White sind nur 30 Fahrminuten entfernt.

Gasten kunnen een bezoek brengen aan de historische dorpen in het zuiden van Corsica. De zandstranden van Palombaggia liggen op 30 minuten rijden.
Entdecken Sie die historischen Dörfer im Süden Korsikas und die Sandstrände von Palombaggia, die Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt erreichen.

U kunt een bezoek brengen aan het Dinosaur Park, de haven en de prachtige zandstranden.
Machen Sie einen Abstecher zum Freizeitpark Dinosaur Park, zum Hafen und zu den schönen Sandstränden.

Er wordt in het Hôtel Duguay-Trouin elke ochtend een ontbijt geserveerd op het terras of op uw kamer (tegen een toeslag). Na een heerlijke nachtrust kunt u een bezoek brengen aan de nabijgelegen Mont Saint-Michel, de charmante badplaats Dinard of de Smaragdkust met haar prachtige zandstranden.
Morgens steht im Hôtel Duguay-Trouin ein Frühstück für Sie bereit, das Sie auf der Terrasse oder auf Ihrem Zimmer genießen können (gegen einen Aufpreis). Nach einer erholsamen Nacht besuchen Sie die nahe gelegene Abtei Mont-Saint-Michel und den bezaubernden Badeort Dinard oder die Smaragdküste mit ihren Stränden aus feinem Sand.