Vertaling van "zandstrand slechts 1 straat verderop " (Nederlands → Duits) :

Er is een zandstrand slechts 1 straat verderop.
Der Sandstrand liegt nur eine Straße entfernt.

Vanaf het hotel is het 20 minuten rijden naar de internationale luchthaven van Córdoba en het treinstation met treinen naar Las Sierras ligt slechts 1 straat verderop.
Den internationalen Flughafen von Cordoba erreichen Sie vom Hotel aus nach 20 Fahrminuten, und 1 Häuserblock trennt Sie vom Bahnhof mit den Zügen zur Gebirgskette Las Sierras.

Het partner Hotel Dorfer serveert traditionele Zuid-Tiroolse gerechten, slechts een straat verderop.
Das Partnerhotel Dorfer serviert Ihnen traditionelle Südtiroler Küche und ist nur eine Straße entfernt.

De chique winkelstraat van de stad, Avenida Diagonal, bevindt zich slechts 1 straat verderop. Het is 30 minuten lopen naar Camp Nou, het stadion van Barcelona.
Lediglich 1 Häuserblock trennt Sie von der gehobenen Einkaufsstraße Avenida Diagonal. Das Camp Nou, Heimstadion des FC Barcelona, erreichen Sie zu Fuß nach knapp 30 Minuten.

Slechts 160 verderop in de straat staat de historische Sint-Janskathedraal.
Die historische St.-Johannes-Kathedrale liegt nur 160 m entfernt.

Het conferentiecentrum Federico II ligt slechts 1 straat verderop.
Das Kongresszentrum Federico II befindet sich nur 1 Straße entfernt.

Dit pension biedt comfortabele accommodatie en gratis parkeergelegenheid. Aan de overkant van de straat vindt u het gouden zandstrand van Weymouth en in slechts een paar minuten wandelt over de boulevard naar het stadscentrum.
Gegenüber dem goldenen Sandstrand von Weymouth begrüßt Sie diese Pension mit komfortablen Unterkünften. Ihr Fahrzeug parken Sie hier kostenfrei.

Vila Paulina ligt in de badplaats Palanga, op slechts ongeveer 200 meter van een zandstrand en op 950 meter van de populaire J. Basanaviciaus-straat met bars en winkels.
Die Vila Paulina begrüßt Sie im Küstenferienort Palanga nur etwa 200 m von einem Sandstrand und 950 m von den Bars und Geschäften an der beliebten Straße J. Basanavičiaus gatvė entfernt.

Dit hostel ligt op slechts een paar minuten lopen van het zandstrand aan de Straat van Skagerrak, op 300 meter van het stadscentrum van Løkken.
Dieses Hostel liegt nur wenige Gehminuten vom Sandstrand am Skagerrak und nur 300 m vom Zentrum von Løkken entfernt.

Slechts een paar meter verderop vindt u de straat Istiklal Caddesi, met tal van restaurants, cafés, bars, winkels en galeries.
Die Straße Istiklal mit zahlreichen Restaurants, Cafés, Bars, Geschäften und Kunstgalerien befindet sich nur wenige Schritte entfernt.