Vertaling van "zandstrand of ontspannen " (Nederlands → Duits) :

U kunt een wandeling maken over het eigen, witte zandstrand of ontspannen tijdens heerlijke massages.
Unternehmen Sie einen Spaziergang am eigenen weißen Sandstrand oder lassen Sie sich bei entspannenden Massagen verwöhnen.

U kunt heerlijk zonnebaden op het zandstrand of ontspannen op een ligstoel bij het zwembad.
Sie können am Sandstrand ein Sonnenbad nehmen oder auf einem Liegestuhl am Pool entspannen.

Muang Samui Spa Resort biedt een ontspannen verblijf en ligt aan het witte zandstrand van Chaweng Beach, aan de oostkust van Koh Samui.
Als entspannendes Reiseziel an der Ostküste von Ko Samui empfängt Sie das Resort Muang am weißen Sandstrand von Chaweng Beach.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen bij het zoetwaterzwembad of deelnemen aan verschillende watersportactiviteiten op het zandstrand van Mediterranean Hotel.
Freuen Sie sich auf erholsame Stunden am Süßwasser-Pool und nehmen Sie das Angebot an Wassersportarten am Sandstrand des Hotels wahr.

Verder kunt u zich ontspannen op het zandstrand, dat is uitgerust met gratis ligstoelen en parasols.
Außerdem können Sie sich mit Massagen verwöhnen lassen und am Sandstrand auf kostenlosen Liegestühlen unter Sonnenschirmen entspannen.

De tuinen van het resort en het witte zandstrand zijn ideaal voor een ontspannen wandeling.
Die Gärten des Resorts und der weiße Sandstrand laden zu einem erholsamen Spaziergang ein.

Nabij het lange zandstrand Amoudara ligt dit klassieke hotel. U vindt hier een comfortabele en familieatmosfeer in combinatie met klassieke Griekse gastvrijheid en een ontspannen Mediterrane atmosfeer.
In der Nähe des Sandstrandes von Amoudara gelegen, empfängt Sie dieses komfortable Familienhotel mit einer entspannt mediterranen Atmosphäre.

U kunt zich ontspannen in de 2 buitenzwembaden van het Sirenis of een korte wandeling maken naar het uitstekende zandstrand in de buurt.
Entspannen Sie am Außenpool des Hauses oder unternehmen Sie einen kurzen Spaziergang zum nahegelegenen feinen Sandstrand.

Het biedt een ontspannen verblijf in chalets met gratis WiFi en een openluchtrestaurant aan een wit zandstrand.
Es erwarten Sie Chalets mit kostenfreiem WLAN und ein Restaurant im Freien an einem weißen Sandstrand.

In 10 minuten maakt u een ontspannen wandeling naar de winkels, restaurants en het zandstrand in het centrum van Sanur.
Nach einem 10-minütigen Spaziergang erreichen Sie mehrere Geschäfte, Restaurants und den Sandstrand im Zentrum von Sanur.