Traduction de «zalm en huisgemaakte » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd in de lichte en luchtige eetzaal. Er worden hartige ontbijten met warme gerechten geserveerd en ook roerei met gerookte zalm en huisgemaakte pap of huisgemaakte scones.
Morgens wird Ihnen im hellen und geräumigen Speisesaal ein herzhaftes warmes Frühstück serviert. Genießen Sie auch die Auswahl an Rühreiern mit Räucherlachs, hausgemachtem Porridge und hausgemachten Scones.

Elke ochtend kunt u bij het Island View genieten van een verscheidenheid aan verse gerechten, waaronder een volledig Iers ontbijt, gerookte zalm en huisgemaakte scones.
Morgens serviert das Island View ein frisch zubereitetes irisches Frühstück, Räucherlachs und hausgemachte Scones.

Het restaurant is geopend voor de lunch en het diner. Het serveert een menu met huisgemaakte soep, paté, hamburgers en traditionele favorieten, zoals zalm, steak en fish chips.
Im Restaurant können Sie das Mittag- und Abendessen genießen. Auf der Speisekarte finden Sie hausgemachte Suppe, Pastete, Burger sowie traditionelle Spezialitäten wie Lachs, Steak und Fish and Chips.

Elke ochtend is er een ontbijt beschikbaar met huisgemaakte pannenkoeken, gerookte zalm van Galway Bay, vers fruit met yoghurt en stevige, traditionele warme ontbijtgerechten bereid met lokale producten.
Hausgemachte Pfannkuchen, Räucherlachs aus der Bucht von Galway und frisches Obst mit Joghurt werden jeden Morgen zusammen mit einem reichhaltigen, traditionell warmen Frühstück aus regionalen Produkten zum Frühstück serviert.

Er wordt elke dag heerlijk eten geserveerd, met zelfgebakken brood en sodabrood, een exclusief ontbijt met gerookte zalm uit de rivier de Moy en huisgemaakte aardappeltaart.
Täglich wird Ihnen eine köstliche Auswahl an Speisen serviert, darunter selbstgebackenes Brot und Sodabrotsorten, ein exklusives Frühstück mit geräuchertem Lachs vom Fluss Moy sowie hausgemachte Kartoffelpuffer.

U kunt genieten van de specialiteit gerookte zalm, eendeneieren of huisgemaakte marmelade op toast.
Kosten Sie die Spezialität, Räucherlachs und Rührei aus Enteneiern, oder hausgemachte Marmelade auf Toast.

Het uitgebreide ontbijtmenu bestaat onder meer uit het populaire River's Edge Iers ontbijt, roerei met Laune gerookte zalm, huisgemaakte Bircher muesli en vers fruit.
Die umfangreiche Frühstückskarte umfasst das beliebte irische Frühstück des River Edge, Rührei mit Räucherlachs aus der Laune, hausgemachtes Bircher-Müsli und frisches Obst.

Voor het ontbijt kunt u elke ochtend kiezen uit een zeer divers aanbod, met onder andere een volledig traditioneel Iers ontbijt, toast met huisgemaakte Ierse whiskeymarmelade, en warme aardappelkoekjes met boter en gerookte zalm.
Jeden Morgen erwartet Sie eine große Auswahl an Alternativen zum Frühstück, einschließlich eines traditionellen irischen Frühstücks, Toast mit selbstgemachter irischer Whiskey-Marmelade oder heißen, mit Butter zubereiteten Kartoffelpuffern mit geräuchertem Lachs.

Het ontbijt omvat onder meer vrije-uitloopeieren en spek, prijswinnende zalm, huisgemaakte muesli, vruchtencompotes en confituur.
Dazu gehören Freiland-Eier und Speck, preisgekrönter Lachs, hausgemachtes Müsli, Obstkompott und Konserven.

U kunt ook genieten van een van de vaste menu's, waarop specialiteiten zoals huisgemaakte foie gras en gerookte zalm staan.
Probieren Sie auch eines der Menüs mit Spezialitäten wie hausgemachte Gänsestopfleber und geräucherter Lachs.