Traduction de «zal u versteld doen » (Néerlandais → Allemand) :

Ruime kamers in Alpen stijl, warme sfeer, een verwarmd buitenzwembad in de zomer en uitstekende eetgelegenheden met specialiteiten uit de Savoie: dit hotel zal u versteld doen staan met eersteklas diensten in zowel de zomer als de winter.
Mit geräumigen Zimmer im alpinen Stil, einladenden Atmosphäre, beheiztem Außenpool im Sommer, Restaurant mit gehobenem Savoyer Spezialitätenangebot und gehobenen Services beeindruckt dieses Hotel im Sommer wie im Winter.

De locatie in de heuvels van het schiereiland Sorrento zal u versteld doen staan ​​van het prachtige panoramische uitzicht op de kust van Amalfi, het eiland Capri en het adembenemend landschap van Campania.
Durch die Lage in den Hügeln der Halbinsel von Sorrent genießen Sie den herrlichen Panoramablick auf die Amalfiküste, die Insel Capri und die atemberaubende Landschaft Kampaniens.

Hotel-restaurant Eclipse Lyon-Décines zal u ongetwijfeld versteld doen staan met zijn brede keuze aan regionale en traditionele gerechten.
Im Restaurant des Eclipse Lyon-Décines werden Sie mit vielfältigen Gerichten aus der Region und traditioneller Küche verwöhnt.

Ons seizoensgebonden à-la-cartemenu zal u zeker doen watertanden!
Unser saisonales Menü à la carte wird Ihren Gaumen verwöhnen!

Een verblijf in het Pier House Resort Caribbean Spa zal u goed doen, vanwege de fantastische voorzieningen, waaronder een buitenzwembad, een weelderige tropische omgeving en directe toegang tot het strand.
Ein Außenpool, die üppige tropische Umgebung und die unmittelbare Nähe zum Strand tragen zu einem gelungenen Aufenthalt im Pier House Resort and Caribbean Sea bei.

In het Mercure Frankfurt City Messe komt de zon elke ochtend op, ongeacht het weer: het uitgebreide ontbijtbuffet zal uw gezicht zeker doen oplichten.
Im Mercure Hotel Frankfurt City Messe geht jeden Morgen die Sonne auf - unabhängig vom Wetter: Das reichhaltige Frühstücksbuffet wird in jedem Fall ein Strahlen auf Ihr Gesicht zaubern.

Ons team zal er alles aan doen om uw verblijf zo prettig mogelijk te maken”.
Unser Team gibt sein Bestes, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten”.

Het heerlijk ontbijtbuffet zal u doen verleiden uw kamer uit te komen in de ochtend. Daarna kunt u deze historische stad zelf gaan verkennen.
Am Morgen erwartet Sie ein köstliches Frühstücksbuffet, bevor Sie die historische Stadt erkunden.

Het vriendelijke personeel spreekt Engels, Spaans, Duits en Italiaans en zal alles doen voor een aangenaam en geslaagd verblijf in Parijs.
Die freundlichen Mitarbeiter sprechen Englisch, Spanisch, Deutsch und Italienisch und sorgen gerne für einen angenehmen Aufenthalt in Paris.