Traduction de «zal u helpen uw verblijf » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van het hotel zal u helpen uw verblijf in Bourbonne-les-Bains te organiseren.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen gerne für die Organisation Ihres Aufenthaltes in Bourbonne-les-Bains zur Verfügung.

Een verblijf in de stijlvolle en gezellige kamers zal u helpen om nieuwe energie aan te boren en in balans te komen.
Unsere stilvollen, behaglichen Zimmer helfen Ihnen, Körper, Geist und Seele wieder in Einklang zu bringen.

Hotel Trasimeno biedt vriendelijke service en het personeel zal u tijdens uw verblijf helpen met toeristische- en reisinformatie.
Im Hotel Trasimeno erwartet Sie ein freundlicher Service.

Het vriendelijke personeel zal u helpen ten volste van uw verblijf te genieten.
Das freundliche und hilfsbereite Mitarbeiter-Team hilft Ihnen gern, das Beste aus Ihrem Aufenthalt zu machen.

Het vriendelijke en attente personeel van Sa Balza verwelkomt u met plezier en zal u graag helpen uw verblijf in dit prachtige deel van Sardinië te organiseren.
Das freundliche und aufmerksame Hotelpersonal im Sa Balza ist Ihnen gerne bei der Planung Ihres Aufenthalts in diesem schönen Teil Sardiniens behilflich.

Het personeel van het Kuluhana zal u graag informeren over bezienswaardigheden van Kalkan en zal u helpen met het regelen van excursies, transfers en autoverhuur.
Die Mitarbeiter im Kuluhana werden Ihnen gerne Informationen über die Sehenswürdigkeiten von Kalkan zur Verfügung stellen und auch Ausflüge, Transfers und Leihwagen für Sie organisieren.

Het meertalig personeel staat de hele dag voor u klaar en zal u helpen met de transferdiensten, autoverhuur, en toeristische informatie.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter stehen Ihnen den ganzen Tag über zur Verfügung und helfen Ihnen gerne bei der Organisation eines Transferservices oder eines Mietautos sowie mit touristischen Informationen weiter.

Het vriendelijke personeel zal u helpen om uw bezoek te organiseren en regelt ook uw vervoer van en naar de luchthaven.
Das freundliche Personal ist Ihnen gern bei der Organisation Ihres Besuchs sowie der Transfers vom und zum Flughafen behilflich.

Ons behulpzame en vriendelijke personeel zal u helpen het beste uit uw dag te halen, die alvast goed begint met een uitgebreid ontbijt, dat elke ochtend voor u klaarstaat.
Das freundliche Personal steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstück.

Het vriendelijke personeel van het Miramare zal u helpen met het organiseren van een excursie door de omgeving.
Die freundlichen Mitarbeiter des Miramare helfen Ihnen auf Wunsch beim Organisieren von Ausflügen in die Umgebung.