Vertaling van "zal u graag te woord " (Nederlands → Duits) :

Het bekwame en vriendelijke personeel zal u graag te woord staan en u voorzien van alle informatie die u nodig heeft tijdens uw verblijf.
Für alle Informationen, die Sie während ihres Aufenthaltes benötigen, steht Ihnen jederzeit unser kompetentes und freundliches Personal zur Verfügung.

Het personeel van het Kuluhana zal u graag informeren over bezienswaardigheden van Kalkan en zal u helpen met het regelen van excursies, transfers en autoverhuur.
Die Mitarbeiter im Kuluhana werden Ihnen gerne Informationen über die Sehenswürdigkeiten von Kalkan zur Verfügung stellen und auch Ausflüge, Transfers und Leihwagen für Sie organisieren.

Het meertalige personeel staat u graag te woord en kan u helpen bij het organiseren van uw verblijf in Parijs.
Das mehrsprachige Personal steht zur Ihrer Verfügung und hilft Ihnen gerne, Ihren Aufenthalt in Paris zu organisieren.

Het personeel van de 24-uursreceptie zal u graag helpen met het regelen van een pendeldienst naar de luchthaven, een wasservice en het gebruik van de vergaderfaciliteiten.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption unterstützen Sie gerne mit einem Flughafentransfer und einem Wäscheservice.

Het personeel van Indochina Sails zal u graag helpen met het regelen van speleologie excursies op kajaks of Tai Chi lessen.
Gerne organisieren die Mitarbeiter von Indochina Sails für Sie Höhlentouren auf Kajaks oder Tai-Chi-Kurse.

Het personeel zal u graag helpen met het organiseren van activiteiten, zoals het spotten van wilde dieren, fietstochten en wandelingen.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Aktivitäten wie Pirschfahrten, Radfahren und Wandern.

Het personeel zal u graag adviseren over restaurants en nabijgelegen bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne Restaurants und nahegelegene Sehenswürdigkeiten.

Het personeel zal u graag helpen met het reserveren van een pendeldienst van en naar de luchthavens Fiumicino en Ciampino.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren gern einen Shuttleservice von/zu den Flughäfen Fiumicino und Ciampino für Sie.

Het personeel van Village Cabo Girao zal u graag helpen met het regelen van een huurauto, een gids en pendeldiensten.
Die Mitarbeiter des Village Cabo Girao helfen Ihnen gerne bei der Anmietung eines Leihwagens und der Organisation von Ausflügen und einem Shuttleservice.

Het personeel zal u graag bij elk gerecht een gepaste wijn adviseren.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne den passenden Wein zu jedem Gericht.