Traduction de «zal brengen » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit de kleine jachthaven naast het hotel kunt u ook een veerboot nemen, die u zal brengen naar de stad Ibiza, de stranden van Cala Conta en Bassa, en discotheken, zoals Es Paradis, Amnesia en Pacha.
Mit einer Fähre vom kleinen Yachthafen neben dem Hotel gelangen Sie nach Ibiza-Stadt, zu den Stränden von Cala Conta und Bassa sowie in Nachtclubs wie Es Paradis, Amnesia und Pacha.

Het hotel ligt in een rustig gedeelte van deze bruisende stad en is gemakkelijk te bereiken via het openbaar vervoer, inclusief de metro die u naar het expositie- en congrescentrum, het station, het San Siro Stadium en het historische centrum zal brengen.
Das berühmte Modeviertel Via Montenapoleone erreichen Sie vom Hotel aus bequem zu Fuß. Das in einer ruhigen Gegend der geschäftigen Stadt liegende Town House 31 bietet gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel wie die U-Bahn, die Sie zu den Ausstellungs- und Kongresszentren, zum Bahnhof, zum Stadion San Siro und ins historische Stadtzentrum bringt.

Geniet van een grenzeloos diner: ons restaurant L'Orangerie zal fijnproevers in verrukking brengen met internationale specialiteiten; vraag onze sommelier naar een bijpassende Grand Vin Mercure.
Schlemmen ohne Grenzen: Unser Restaurant L´Orangerie verwöhnt Feinschmecker mit internationalen Spezialitäten. Fragen Sie unseren Mundschenk nach einem passenden Grand Vin Mercure.

Verder kunt u een bezoek brengen aan gastronomisch restaurant Himmel un Äd, dat de deuren zal openen in augustus 2014. Het combineert gastronomisch dineren met een spectaculair uitzicht op Keulen vanaf de 11e verdieping.
Außerdem können Sie das Gourmetrestaurant Himmel un Äd besuchen, das im August 2014 eröffnet wurde und in dem Sie Gourmetgerichte bei einem spektakulären Blick auf Köln aus dem 11.

U bent van harte welkom om een bezoek te brengen aan de sinaasappelboerderij, waar een medewerker u alles zal uitleggen over de sinaasappelteelt.
Gerne können Sie auch die Orangenplantage besuchen, wo Ihnen ein Mitarbeiter den genauen Anbauprozess erklärt.

Bij aankomst zal het personeel van Relais Al Faro u verwelkomen met een gratis strandtas en u naar uw individueel ingerichte kamer brengen.
Bei der Ankunft wird Sie das Personal des BedBreakfast Relais Al Faro mit einer kostenlosen Strandtasche begrüßen und Ihnen Ihr individuell gestaltetes Zimmer zeigen.

Het vriendelijke personeel van het hotel zal u graag helpen met het geven van informatie over interessante bezienswaardigheden en u in contact brengen met met lokale reisbureaus.
Die freundlichen Mitarbeiter in diesem Hotel informieren Sie gerne über interessante Besichtigungstouren und vermitteln Ihnen einen Kontakt zu lokalen Touristenbüros.