Traduction de «zakopane vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Krupówki, de hoofdstraat van Zakopane ligt op nog geen 1,2 km afstand. De trein- en busstations van Zakopane vindt u op minder dan 2 km afstand.
Die Hauptstraße von Zakopane, die Krupówki, befindet sich 1,2 km von der Residence entfernt. Den Bahnhof und die Busterminals von Zakopane erreichen Sie innerhalb von 2 km.

De trein- en bussstations PKP en PKS Zakopane vindt u op 1,7 km van de accommodatie. Er is gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Den Bahnhof (PKP) und den Busbahnhof (PKS) Zakopane erreichen Sie nach 1,7 km. Die Privatparkplätze am Haus nutzen Sie kostenlos.

Hotel FIAN, dat je hoog in de bergen vindt, biedt je gratis ontbijt aan en is een uitstekende keuze als je zoekt naarwinterse hotels in Zakopane.
Dieses Hotel mit direktem Zugang zum Skigebiet in Zakopane befindet sich in idealer Lage in den Bergen. Hotel FIAN bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück.

Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 3-sterren hotel in Zakopane heeft 2 restaurants die ontbijt, brunch, lunch en diner serveren, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Bei den Restaurants haben Sie die Qual der Wahl, da dieses Hotel mit 3 Sternen in Zakopane über 2 Restaurants verfügt, die Frühstück, Brunch, Mittagessen und Abendessen servieren.

Hotel Willa Pod Skocznią is mooi en rustig gelegen, op slechts een paar minuten lopen van de Krupowki-straat, in het bruisende centrum van Zakopane. Hier vindt u comfortabele accommodatie met uitzicht op het Tatra-gebergte.
Das Hotel Willa Pod Skocznią erwartet Sie in einer schönen und ruhigen Lage, nur wenige Gehminuten von der Krupowki Straße, dem lebhaften Zentrum von Zakopane, entfernt. Freuen Sie sich auf komfortable Unterkünfte mit Aussicht auf das Tatra-Gebirge.

Het ligt in de rustige omgeving van Zakopane, op 10 minuten lopen van de populaire straat Krupówki met tal van winkels en restaurants. De ingang van het nationale park Tatra vindt u slechts 1 km verderop.
Sie wohnen einen 10-minütigen Spaziergang von der beliebten Straße Krupówki mit ihren zahlreichen Geschäften und Restaurants sowie 1 km vom Eingang zum Tatra-Nationalpark entfernt.

Het treinstation van Zakopane ligt op 2 km afstand, en de skilift van Na Gubałówkę bevindt zich op minder dan 1,3 km. U vindt het pittoreske nationale park Tatra op 1 km.
Der Bahnhof Zakopane ist 2 km entfernt und den Skilift Na Gubałówkę erreichen Sie nach 1,3 km. Zum malerischen Nationalpark Tatra gelangen Sie nach 1 km.

Op 2,5 km vindt u het Aqua Park en Station Zakopane.
Den Aqua Park in Zakopane sowie den Bahnhof Zakopane erreichen Sie jeweils nach ca. 2,5 km.

Het treinstation van Zakopane bevindt zich op 400 meter afstand en een waterpark vindt u op slechts 200 meter van het OW Jaskółka.
Vom Bahnhof Zakopane trennen Sie 400 m, während Sie vom OW Jaksółka nach nur 200 m zu einem Wasserpark gelangen.

In de directe omgeving vindt u diverse bezienswaardigheden, zoals de zoutmijn van Wieliczka en de stad Zakopane.
In der Umgebung erwarten Sie zahlreiche Attraktionen, darunter das Salzbergwerk Wieliczka und die Stadt Zakopane.