Traduction de «stad zakopane » (Néerlandais → Allemand) :

Het 3-sterrenhotel Tatra biedt gratis toegang tot een binnenzwembad en ligt op 1080 meter boven de zeespiegel in Zakopane. Het beschikt over kamers met een klassieke inrichting en uitzicht op het Tatra-gebergte en de stad Zakopane. Er is ook gratis WiFi.
Das 3-Sterne-Hotel Tatra begrüßt Sie 1.080 m über dem Meeresspiegel in Zakopane mit kostenfreiem Zugang zum Innenpool, klassisch eingerichteten Zimmern mit Aussicht auf das Tatra-Gebirge und die Stadt Zakopane, sowie mit kostenfreiem WLAN.

Het Leluja ligt op 8 minuten lopen van de Krupówkistraat, de hoofdstraat van de stad Zakopane.
Das Leluja liegt 8 Gehminuten von der Krupówki Straße, der Hauptstraße der Stadt Zakopane, entfernt.

Het Ośrodek Wypoczynkowy Klimacik ligt in de stad Zakopane in het Tatragebergte en biedt een fantastisch uitzicht.
Das Ośrodek Wypoczynkowy Klimacik im Ferienort Zakopane in der Tatra bietet eine herrliche Aussicht.

Hyrny ligt in de stad Zakopane in de bergen, op 400 meter van de hoofdstraat Krupówki.
Im Skiresort Zakopane begrüßt Sie das Hyrny, 400 m von der Krupowki, der Hauptstraße der Stadt entfernt.

In de directe omgeving vindt u diverse bezienswaardigheden, zoals de zoutmijn van Wieliczka en de stad Zakopane.
In der Umgebung erwarten Sie zahlreiche Attraktionen, darunter das Salzbergwerk Wieliczka und die Stadt Zakopane.

Apartament Algador ligt op slechts 100 meter van Zakopiańska-straat, die naar de stad Zakopane leidt.
Das Apartament Algador liegt nur 100 m von der Straße Zakopiańska entfernt, über die Sie nach Zakopane gelangen.

Het complex ligt in een rustig en toch centraal gedeelte van Zakopane. Het is zeer geschikt voor skiërs en gasten die de stad willen verkennen.
Die Apartamenty TWW Zakopane genießen eine ruhige, aber dennoch zentrale Lage in Zakopane. Sie sind ein idealer Ausgangspunkt, um Ski zu fahren oder die Stadt zu erkunden.

Het Target Hostel ligt in het centrum van Zakopane, op 350 meter van het treinstation van Zakopane en op 750 meter van de Krupówki, de promenade van de stad.
Das Target Hostel liegt im Zentrum von Zakopane und ist nur 350 m vom Bahnhof Zakopane sowie 750 m von der Promenade Krupówki entfernt.

Apartamenty Bella Vista ligt in Toporowa Cyrhla, een prachtig deel van de stad in de bergen van Zakopane. Het biedt accommodatie in zowel moderne als regionale stijl.
Das Apartamenty Bella Vista befindet sich in Toporowa Cyrhla, einem schönen Stadtviertel im Ferienort Zakopane. Es bietet Unterkünfte im modernen und regionalen Stil.

Apartamenty Smrekowa Góra ligt in het Tatra bergresort van Zakopane, op 15 minuten lopen van het centrum van de stad.
Das Apartamenty Smrekowa Góra begrüßt Sie im Ferienort Zakopane in der Tatra, 15 Gehminuten vom Zentrum entfernt.