Vertaling van "zakopane het hotel " (Nederlands → Duits) :

Chata pod Jemioła ligt in het populaire bergresort Zakopane. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Das Chata pod Jemioła begrüßt Sie im beliebten Ferienort Zakopane und bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

Het treinstation van Zakopane bevindt zich op 15 minuten lopen van het hotel.
Den Bahnhof Zakopane erreichen Sie in 15 Gehminuten.

Het hotel ligt op nog geen 2 km van het treinstation van Zakopane en op 500 meter van de skischans Wielka Krokiew.
Das Hotel ist 1,8 km vom Bahnhof Zakopane und nur 500 m von der Skisprungschanze Wielka Krokiew entfernt.

Met het Tatra gebergte als spectaculaire achtergrond biedt dit hotel en recreatiecentrum aan zowel individuele gasten als groepen een warm welkom in het hart van Zakopane, het meest populaire ski-oord in Polen.
Vor der beeindruckenden Kulisse der Berge der Tatra im Herzen von Zakopane, dem beliebtesten Skiort Polens, heißt das Erholungszentrum Ośrodek Wypoczynkowy Individualreisende und Gruppen gleichermaßen willkommen.

Dit huiselijke hotel is een prachtig modernistisch voorbeeld van de 20e-eeuwse Poolse architectuur en biedt unieke accommodatie voor uw verblijf in Zakopane.
Mit einzigartigen Unterkünften begrüßt Sie dieses gemütliche Hotel in Zakopane, das ein wunderbares Beispiel für den Modernismus der polnischen Architektur im 20. Jahrhundert darstellt.

Hotel Gromada Zakopane ligt op ongeveer 50 meter van de Krupówki-straat, de hoofdstraat van deze populaire plaats in het Tatra-gebergte.
Das Hotel Gromada Zakopane erwartet Sie 50 m von der Straße Krupówki, der Hauptstraße dieses beliebten Ferienorts in der Tatra, entfernt.

Hotel Willa Pod Skocznią is mooi en rustig gelegen, op slechts een paar minuten lopen van de Krupowki-straat, in het bruisende centrum van Zakopane. Hier vindt u comfortabele accommodatie met uitzicht op het Tatra-gebergte.
Das Hotel Willa Pod Skocznią erwartet Sie in einer schönen und ruhigen Lage, nur wenige Gehminuten von der Krupowki Straße, dem lebhaften Zentrum von Zakopane, entfernt. Freuen Sie sich auf komfortable Unterkünfte mit Aussicht auf das Tatra-Gebirge.

Hotel Dwór Karolówka bevindt zich op 4 km van het centrum van Zakopane, vlakbij de ingang van het nationale park Tatra.
Das Hotel Dwór Karolowka befindet sich 4 km vom Zentrum von Zakopane entfernt, in der Nähe der Einfahrt zum Nationalpark Hohe Tatra.

Hotel Crocus ligt in Zakopane, op 700 meter van de skischans Wielka Krokiew.
Das Crocus Hotel befindet sich in Zakopane nur 700 Meter von der Sprungschanze Wielka Krokiew entfernt.

Hotel Belvedere in Zakopane ligt vlak bij de Dolina Białego-vallei, en heeft een groot spa- en wellnesscentrum.
Das Hotel Belvedere begrüßt Sie in Zakopane und befindet sich unweit vom Tal Dolina Białego entfernt.