Vertaling van "zakenreizigers en gasten " (Nederlands → Duits) :

Hotel Mercure Salzburg City ligt op een rustige maar centrale locatie en is de ideale uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als gasten die uitstapjes willen maken in de geboorteplaats van Mozart.
Das ruhig und zentral gelegene Hotel Mercure Salzburg City ist der ideale Ausgangspunkt für Ihren geschäftlichen oder privaten Aufenthalt in Mozarts Heimatstadt.

Het traditionele vakwerkhuis biedt een aangename sfeer en is uitermate geschikt voor zakenreizigers en gasten die op zoek zijn naar ontspanning.
Das traditionelle Fachwerkhaus bietet eine angenehme Atmosphäre und eignet sich ideal sowohl für Geschäftsreisende als auch für Erholung suchende Reisende.

Zakenreizigers kunnen, net zoals andere gasten, profiteren van de gratis WiFi in de kamers en de gratis dagbladen.
WLAN nutzen Sie in allen Zimmern kostenlos und an Werktagen liegen Tageszeitungen für Sie bereit.

Zakenreizigers kunnen gebruikmaken van de balzaal en de Wintertuin-zaal, die geschikt zijn voor maximaal 450 gasten.
Für Geschäftsreisende ist gut gesorgt. Es gibt einen Ballsaal und einen großzügigen Wintergarten, die sich für Veranstaltungen mit bis zu 450 Gästen eignen.

Dit resort is ideaal voor zakenreizigers, vakantiegangers en gasten die willen winkelen. Het ligt op 15 minuten van de luchthaven en biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg naar het centrum.
Ob Sie shoppen gehen möchten, aus geschäftlichen Gründen hier sind oder ganz einfach zum Vergnügen - dieses Resort eignet sich gleichermaßen gut für jeden Anlass. Vom Flughafen wohnen Sie hier nur 15 Minuten entfernt.

Hotel Ramada Majestic is de ideale keuze voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en biedt een breed scala van vergaderruimtes en een spa- en fitnesscentrum waar gasten zich na een drukke dag kunnen ontspannen.
Das Ramada Majestic empfiehlt sich mit verschiedenen Konferenzräumen, einem Wellnessbereich und einem Fitnesscenter für Geschäfts- und Privatreisende, die nach einem langen Tag Erholung suchen.

Het is een ideale uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. In de buurt van het hotel vindt u dagelijks tussen 08:00 en 13:00 uur een populaire markt, waar gasten kleren en schoenen kunnen kopen met een goede prijs-kwaliteitsverhouding.
In der Nähe des Hotels befindet sich ein beliebter Markt, welcher täglich von 08:00 Uhr bis 13:00 Uhr geöffnet ist und Kleidung und Schuhe zu günstigen Preisen bietet.

Zakenreizigers kunnen gebruikmaken van de conferentiezaal, die plaats biedt aan 100 gasten.
Geschäftsreisende wissen die Möglichkeit zu schätzen, den Konferenzraum mit Platz für bis zu 100 Personen zu nutzen.

Dit is een uitstekende uitvalsbasis voor zakenreizigers die de handelsbeurzen en exposities bezoeken, en voor gasten die naar de auto- en motorraces willen gaan kijken, bijvoorbeeld bij de Automotodrom Brno.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Geschäftsreisende, die Messen und Ausstellungen besuchen möchten sowie für Gäste, die an Motorrad- und Autorennen interessiert sind, wie sie beispielsweise auf der Rennstrecke TG Masaryk stattfinden.

Grant Arms Hotel telt 55 kamers met een privébadkamer. Voor zakenreizigers zijn er ook uitgebreide vergaderfaciliteiten beschikbaar. Koningin Victoria en Prins Albert gingen u in 1860 al voor, als gasten van dit hotel.
Das von Queen Victoria und Prince Albert im Jahre 1860 besuchte Hotel bietet 55 Zimmer mit eigenem Bad sowie mehrere Tagungs- und Konferenzräume.