Vertaling van "uitvalsbasis voor zakenreizigers " (Nederlands → Duits) :

Het Townhouse Hotel is een ideale uitvalsbasis voor zakenreizigers.
Das Townhouse Hotel eignet sich auch ideal als Ausgangspunkt für Geschäftsreisende.

De combinatie van een gunstige ligging en uitstekende faciliteiten maakt dit hotel tot een ideale uitvalsbasis voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Die Kombination aus einer günstigen Lage und hervorragenden Einrichtungen macht das Hotel zu einem idealen Ausgangspunkt für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Het hotel is dus de perfecte uitvalsbasis voor zakenreizigers, toeristen of een overtocht van Spanje naar Frankrijk. Vanaf hier kunt u ook een bezoek brengen aan het historische Figueras, met zijn fantastische museum gewijd aan het leven en werk van Salvador Dalí.
Von hier aus können Sie bequem das historische Figueras mit seinem fantastischen Museum über das Leben und Werk von Salvador Dalí besuchen.

Dit onlangs gerenoveerde hotel is een ideale uitvalsbasis voor zakenreizigers en vakantiegangers. In het gehele hotel kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Diese kürzlich renovierte Unterkunft ist ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

Hotel Hof Idingen is zelfs een aangename uitvalsbasis voor zakenreizigers en conferentiegangers dankzij de strategische ligging, tussen de steden Hannover, Hamburg en Bremen in.
Das Hotel liegt im Städtedreieck Hannover-Hamburg-Bremen und bietet mit den umliegenden Freizeitparks einen interessanten Standort.

Het moderne Thon Hotel Linne ligt in het noordoosten van Oslo en biedt een uitstekende uitvalsbasis voor zakenreizigers die in Økern, Helsfyr en Groruddalen moeten zijn.
Das im Nordosten von Oslo gelegene Thon Hotel Linne eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Geschäftsreisende in Økern, Helsfyr und Groruddalen.

U heeft tevens de keuze uit een scala aan voorgerechten van het buffet en diverse nagerechten. Het hotel bevindt zich niet ver van het belangrijkste bedrijventerrein van de regio en is een ideale uitvalsbasis voor zakenreizigers.
Das Hotel liegt nahe dem technologisch-ökonomischen Zentrum und eignet sich insbesondere für Geschäftsreisende.

Het hotel beschikt over 19 gezellige kamers en is een comfortabele uitvalsbasis voor zakenreizigers en toeristen die een bezoek aan Sint-Petersburg brengen.
Das Eurasia Hotel bietet 19 gemütliche Zimmer und stellt eine komfortable Basis für Geschäfts- und Urlaubsreisende in St. Petersburg dar.

Athens Habitat is de ideale uitvalsbasis voor zakenreizigers die Athene aandoen en gemakkelijk toegang willen tot het commerciële stadsdeel en de winkelstraten van de stad.
Geschäftsreisende schätzen die Nähe zu den Einkaufs- und Geschäftsviertel der Stadt. Erstklassiger Service, Gastfreundlichkeit und Luxus erwarten Sie im Athens Habitat.