Vertaling van "zakenreiziger of vakantieganger nodig heeft " (Nederlands → Duits) :

Alle lichte en ruime kamers beschikken over alle faciliteiten die u als zakenreiziger of vakantieganger nodig heeft.
Alle Zimmer sind hell und geräumig und bieten die Annehmlichkeiten, die Sie als Geschäfts- oder Freizeitreisender erwarten.

Het heeft een gunstige ligging voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. U heeft gratis toegang tot het zwembad Cremma Sunny Beach, 700 meter verderop.
Als Gast genießen Sie kostenlosen Zugang zum Cremma Sunny Beach Swimming Pool in 700 m Entfernung.

Het hotel ligt aan de doorgaande weg A80 van Glasgow naar Stirling en Edinburgh en is een ideale uitvalsbasis voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het heeft gratis eigen parkeergelegenheid.
Das Hotel liegt an der A80, der Hauptverkehrsstrecke von Glasgow nach Stirling und Edinburgh, und ist daher ideal als Ausgangspunkt für Geschäfts- wie Urlaubsreisende. Darüber hinaus profitieren Sie von kostenfreien Parkplätzen am Hotel.

Dit moderne hotel biedt uitstekende faciliteiten voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en heeft een centrale ligging in de Midlands, dicht bij de torens van Alton.
Dieses moderne Hotel bietet eine hervorragende Ausstattung für Geschäftsreisende und Touristen und befindet sich zentral in den Midlands sowie in der Nähe der Alton Towers.

Elk van de 48 kamers is comfortabel ingericht en mooi vormgegeven. Of u nu zakenreiziger of vakantieganger bent, alle nodige faciliteiten zijn aanwezig.
Alle 48 Zimmer sind komfortabel und ansprechend eingerichtet und bieten alle nötigen Ausstattungen, die Geschäfts- und Urlaubsreisende benötigen.

Dit gerenoveerde hotel heeft een ideale ligging in het centrum van de historische stad Mons en biedt faciliteiten voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Dieses renovierte Hotel erwartet Sie in idealer Lage im Zentrum des historischen Teils von Mons.

Dit hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers die het prachtige landelijke Catalonië willen verkennen. Het hotel heeft een gunstige locatie, dicht bij de autosnelweg AP-7.
Das Hotel liegt unweit der Autobahn AP-7 und bietet sowohl für Ihre Geschäftsreise als auch für Ihren Urlaub und die Erkundung der zauberhaften Landschaft Kataloniens einen idealen Ausgangspunkt.

116 Hotel ligt in de buurt van de Avenida Pepe Sierra in Bogota. Het is een ideale verblijfplaats voor zakenreizigers en vakantiegangers en biedt accommodatie met een lcd-televisie. Het heeft tevens een sauna en gratis WiFi.
Dieses Hotel liegt in der Nähe der Avenida Pepe Sierra in Bogota und eignet sich für Geschäftsreisende und Urlauber gleichermaßen. Das 116 Hotel bietet Unterkünfte mit einer Hydromassage-Dusche sowie eine Sauna und kostenloses WLAN.

Zowel zakenreizigers als vakantiegangers zullen hier genieten van de rustige, comfortabele en elegante omgeving van het onlangs gerenoveerde gebouw, dat tevens haar originele charme behouden heeft.
Unternehmen Sie auch eine Fahrt mit der nahegelegenen Seilbahn. Freuen Sie sich auf eine ruhige, komfortable und elegante Atmosphäre in dem kürzlich renovierten Gebäude, das seinen ursprünglichen Charme beibehalten hat. Es eignet sich sowohl für Geschäfts- als auch für Urlaubsreisen.

Het luxueus ingerichte Hotel Neva heeft een ideale locatie aan zee en biedt onberispelijke dienstverlening voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das luxuriös eingerichtete Hotel Neva verfügt über eine ideale Lage direkt am Meer und bietet Ihnen tadellosen Service sowohl für Geschäfts- als auch für Freizeitreisende.