Traduction de «zakenreiziger nodig » (Néerlandais → Allemand) :

Het Caesar Business São Paulo Faria Lima ligt in de opkomende zakenwijk Vila Olímpia en biedt comfortabele kamers en alle ondersteuning die zakenreizigers nodig kunnen hebben.
Das Caesar Business São Paulo Faria Lima liegt im aufstrebenden Businessdistrikt Vila Olímpia. Es erwarten Sie komfortable Zimmer mit all den Annehmlichkeiten, die einen Aufenthalt insbesondere für Geschäftsreisende lohnend machen.

De medewerkers streven ernaar uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. De schone, eenvoudige kamers zijn uitgerust met alle voorzieningen die een vakantieganger of zakenreiziger nodig kan hebben.
Die Mitarbeiter haben es sich zum Ziel gesetzt, Ihnen Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten, und die sauberen, einfachen Zimmer sind mit allem, was Sie für einen angenehmen geschäftlichen oder privaten Aufenthalt benötigen, ausgestattet.

De kamers van het Parkhotel zijn voorzien van alle nodige gemakken om zowel zakenreizigers als toeristen een aangenaam verblijf te bezorgen.
Die komfortablen Zimmer in diesem Hotel bieten Geschäftsreisenden wie Urlaubern einen angenehmen Aufenthalt.

Elk van de 48 kamers is comfortabel ingericht en mooi vormgegeven. Of u nu zakenreiziger of vakantieganger bent, alle nodige faciliteiten zijn aanwezig.
Alle 48 Zimmer sind komfortabel und ansprechend eingerichtet und bieten alle nötigen Ausstattungen, die Geschäfts- und Urlaubsreisende benötigen.

Alle lichte en ruime kamers beschikken over alle faciliteiten die u als zakenreiziger of vakantieganger nodig heeft.
Alle Zimmer sind hell und geräumig und bieten die Annehmlichkeiten, die Sie als Geschäfts- oder Freizeitreisender erwarten.

Voor uw uitstapjes naar La Rioja biedt hotel ibis Styles La Rioja Arnedo de beste accommodatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers, evenals alle diensten die u nodig heeft voor uw comfort, zoals vergaderzalen en een gastronomisch restaurant.
Für Ihre Geschäfts- und Urlaubsreisen nach La Rioja bietet das Hotel ibis Styles La Rioja die beste Unterkunft sowie alle Einrichtungen und Services, die Sie für Ihren Komfort benötigen - wie Tagungsräume und ein Gourmetrestaurant.