Vertaling van "vakantieganger of zakenreiziger nodig " (Nederlands → Duits) :

De medewerkers streven ernaar uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. De schone, eenvoudige kamers zijn uitgerust met alle voorzieningen die een vakantieganger of zakenreiziger nodig kan hebben.
Die Mitarbeiter haben es sich zum Ziel gesetzt, Ihnen Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten, und die sauberen, einfachen Zimmer sind mit allem, was Sie für einen angenehmen geschäftlichen oder privaten Aufenthalt benötigen, ausgestattet.

Elk van de 48 kamers is comfortabel ingericht en mooi vormgegeven. Of u nu zakenreiziger of vakantieganger bent, alle nodige faciliteiten zijn aanwezig.
Alle 48 Zimmer sind komfortabel und ansprechend eingerichtet und bieten alle nötigen Ausstattungen, die Geschäfts- und Urlaubsreisende benötigen.

Het huiselijke Hotel Italia in Sarajevo biedt accommodatie die geschikt is voor vakantiegangers en zakenreizigers.
Das gemütliche Hotel Italia in Sarajevo bietet Unterkünfte, die für Urlauber und Geschäftsreisende gleichermaßen geeignet sind.

Het hotel is zowel geschikt voor vakantiegangers als zakenreizigers en ligt in een groene omgeving, tussen Antwerpen en Breda (Holland).
Das Touristen- und Business-Hotel liegt in einer grünen Umgebung, zwischen Antwerpen und Breda (Holland).

De kamers beschikken ook over internet en andere moderne faciliteiten. Het Kandilj is een uitnodigende uitvalsbasis voor vakantiegangers en zakenreizigers, en biedt alle diensten van een bed breakfast.
Das Kandilj bietet einen kompletten Bed Breakfast-Service und ist ein einladender Ort für Urlauber sowie Geschäftsreisende gleichermaßen.

De verschillende typen en groottes van de kamers zijn geschikt voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
Die unterschiedlich großen Zimmer eignen sich für Geschäfts- und Urlaubsreisende gleichermaßen.

Het Ibis Budget Braga Centro bevindt zich in het centrum van Braga en biedt goedkope kamers voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
Im Stadtzentrum von Braga bietet das Ibis Budget Braga Centro erschwingliche Zimmer für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

St. Gregory Luxury Hotel and Suites is ideaal voor vakantiegangers en zakenreizigers.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt liegen ganz in der Nähe. Das St. Gregory Luxury Hotel and Suites ist für Urlaubs- und Geschäftsreisende gleichermaßen geeignet.

Dit hotel in het centrum van Leipzig is een strategische uitvalsbasis voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
Dieses Hotel im Herzen von Leipzig ist der ideale Ausgangspunkt für Urlauber und Geschäftsreisende.

Met de verschillende kamertypes en groottes, Victoriaanse stijl, elegante interieurs en een gastronomisch restaurant, is het Garden hotel geschikt voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
Die Zimmer sind elegant im viktorianischen Stil ausgestattet. Dazu lockt das Gourmetrestaurant.