Traduction de «zowel zakenreizen als vakanties in parijs » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft 3 vergaderzalen, een restaurant en een bar, en is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties in Parijs met uw partner of het hele gezin.
Das Haus verfügt über 3 Tagungsräume, ein Restaurant sowie eine Bar und ist ideal für Geschäftsreisen bzw. Aufenthalte in Paris mit dem Partner oder der Familie.

Dit hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als een weekendje Parijs met zijn tweeën of met het gezin.
Das Hotel ist ideal für Geschäftsreisen und Wochenenden in Paris mit dem Partner oder der Familie.

Het hotel ligt dicht bij het CNIT, La Défense, het congrescentrum Porte de Versailles en het centrum van Parijs en is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
Durch die Nähe zu dem CNIT La Défense, dem Messezentrum Porte de Versailles und dem Zentrum von Paris ist es ideal sowohl für Geschäftsreisen als auch für Familienurlaube.

Het hotel ligt dicht bij zowel toeristische bezienswaardigheden en culturele plekken als het zakendistrict. Het hotel is dan ook ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
Dank der Nähe zu Lilles Geschäftszentren und zum touristischen Stadtteil mit Kulturangeboten ist es die ideale Wahl für Geschäftsreisen und Familienurlaube.

Met 192 kamers met airco is dit het hotel in Perth bij uitstek voor zowel zakenreizen als vakanties.
Mit seinen 192 Zimmern eignet sich das Ibis für Geschäfts- und Freizeitreisen.

Dit hotel ligt op twintig minuten lopen van het expocenter, de Porte de Versailles en het Palais des Sports, en is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
Zehn Gehminuten vom Parc-des-Expositions an der Porte-de-Versailles und dem Palais des Sports entfernt ist das Hotel ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen.

17 zalen, apparatuur en speciale services (videoconferentie, podium, simultaantolken), eigen parkeergarage, gratis WiFi, fitnessruimte: dit Mercure hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
17 Hallen, Ausrüstung und besondere Leistungen (Videokonferenzen, Podium, Dolmetscher), privates Parkhaus, kostenloses WIFI, Fitnessstudio: Das Mercure Hotel ist perfekt geeignet für Ihren Geschäfts- oder Urlaubsaufenthalt.

Gelegen in het centrum van Nice, dicht bij de trein- en tramstations en op 10 minuten lopen van de zee. 4-sterrenhotel Mercure Nice Notre-Dame is perfect voor zowel zakenreizen als vakanties met het gezin.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Nice Notre-Dame liegt im Zentrum Nizzas und in der Nähe von Bahnhof sowie Straßenbahnhaltestelle. Die Lage nur 10 Minuten zu Fuß vom Meer ist sowohl für Geschäftsreisen als auch Familienurlaub perfekt.

Gratis draadloos internet, internetcorner, parkeerplaats, vergaderfaciliteiten. Uitstekende verbindingen via het openbaar vervoer en goed bereikbaar vanaf de luchthaven. De ideale keuze voor zowel zakenreizen als vakantie.
Kostenloses WIFI, Internet-Ecke, Parkplätze, Tagungsräume und hervorragender Anschluss an die öffentlichen Verkehrsmittel und zum Flughafen machen das Hotel zur idealen Wahl für sowohl Geschäfts- als auch Freizeitreisende.

De ideale keuze voor zowel zakenreizen als vakantie.
Die ideale Wahl für Geschäfts- und Urlaubsreisende.