Traduction de «zakenreis bent of gewoon een bezoek brengt » (Néerlandais → Allemand) :

Centraal gelegen, rookvrij hotel in München: of u nu op zakenreis bent of gewoon een bezoek brengt aan de vele bezienswaardigheden van de Beierse hoofdstad, het hoogwaardige driesterrenhotel Mercure München Altstadt is het ideale startpunt voor uw activiteiten.
Ihr zentral gelegenes Nichtraucherhotel in München: Ob Sie auf Geschäftsreise sind oder die vielen Attraktionen der bayerischen Hauptstadt erkunden möchten - das 3-Sterne Superior Mercure Hotel München Altstadt ist der ideale Startpunkt für Ihre Unternehmungen.

The Swan Hotel is een geweldige plek voor een tussenstop of u nu gaat winkelen, op zakenreis bent of gewoon uw vrienden wilt ontmoeten.
The Swan ist eine großartige Basis für einen Zwischenstopp, ganz gleich ob Sie einen Einkaufsbummel oder ein Treffen mit Geschäftskollegen oder Freunden planen.

Of u nu een bezoek brengt aan de charmante stad Chateauroux, of gewoon op doorreis bent: u bent van harte welkom in het ibis Chateauroux.
Das Chateauroux empfängt Sie in einladender Atmosphäre – ob Sie die Stadt Chateauroux besichtigen oder hier nur einen Zwischenstopp einlegen.

Of u nu met vakantie bent, een zakenreis onderneemt of een bezoek brengt aan het prijswinnende restaurant, u kunt hier genieten van de gezellige en sfeervolle kamers, het ruime terras, de ontspanningsruimte (Finse sauna, stoombad, solarium), de biertuin en een bar. In de lobby is er bovendien een internetruimte.
Ob Sie Ihr Urlaub, eine Geschäftsreise oder ein Besuch in unserem preisgekrönten Restaurant zu uns bringt - hier genießen Sie gemütliche und charmante Zimmer, eine geräumige Terrasse, einen Erholungsraum (finnische Sauna, Dampfsauna, Solarium), einen Gastgarten und eine Bar sowie eine Internetstation in der Lobby.

Of u nu op zonvakantie bent, of voor zaken een bezoek brengt aan Sanremo, of misschien wel gaat genieten van het muziekfestival, in Hotel Rio kunt u altijd ontspannen in de lounge met een drankje van de bar.
Ein köstliches Frühstück am Morgen ist im Zimmerpreis inbegriffen. Was auch immer der Grund für Ihren Aufenthalt in Sanremo ist, ob ein Urlaub an der Sonne, eine Geschäftsreise oder das Musik Festival, das Hotel Rio bietet Ihnen eine erholsame Unterkunft. Hier können Sie in der Lounge entspannen, während Sie ein erfrischendes Getränk von der Bar genießen.

Bent u op zoek naar eersteklas diensten tijdens uw bezoek aan Besançon of tijdens uw zakenreis?
Sie sind auf der Suche nach hochwertigem Service für Ihre Städte- oder Geschäftsreise nach Besançon?