Vertaling van "zakendistrict en dicht " (Nederlands → Duits) :

Het ibis Marseille Centre Euromediterranée hotel ligt in het hart van het zakendistrict EuroMed, dicht bij de tram, metro en de snelwegen A7 en A55, en op slechts 12 minuten van de oude haven, wat het hotel ideaal maakt voor zowel werk als vakantie.
Das ibis Marseille Centre Euromediterranée Hotel liegt ideal in der Nähe von Straßenbahn, U-Bahn und Autobahnen A7 sowie A55 im Herzen des Geschäftsviertels EuroMed, nur 12 Min. vom alten Hafen.

Ibis Jakarta Slipi heeft 338 kamers en suites en ligt in West-Jakarta, op slechts vijf minuten van het zakendistrict en dicht bij het Jakarta Convention Centre en een winkelcentrum.
Das Ibis Jakarta Slipi bietet 338 Zimmer und Suites und ist in West Jakarta günstig gelegen, nur fünf Minuten vom zentralen Geschäftsviertel entfernt, in der Nähe des Jakarta-Kongresszentrums und des Einkaufszentrums, vom internationalen Flughafen gut zu erreichen.

Mercure Perth ligt in hartje Perth, op 2 minuten lopen van het zakendistrict en dicht bij alle openbare vervoersgelegenheden”
Das Mercure Perth befindet sich im Herzen von Perth nur 2 Gehminuten von CBD und allen öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt”.

Midden in het hart van het zakendistrict en dicht bij de metro- en skytrain-stations.
Direkt im Zentrum des Geschäftsviertels und nahe der Stationen für U-Bahn und Skytrain.

De ligging, op tien min. van het zakendistrict en dicht bij attracties, maakt van dit hotel de perfecte locatie voor zakenreizigers en toeristen.
Fitnessstudio. Das Geschäftsviertel und Sehenswürdigkeiten liegen in unmittelbarer Nähe, ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Dicht bij het zakendistrict van Parramatta, Rosehill Racecourse en Sydney Olympic Park, 5 min. van treinstation en attracties van het zakendistrict van Sydney”.
Sehr nahe am Geschäftsviertel, der Rennbahn Rosehill und dem Olympischen Park, 5 Min. zum Bahnhof und den Attraktionen des Geschäftsviertels von Sydney”.

Het hotel ligt dicht bij zowel toeristische bezienswaardigheden en culturele plekken als het zakendistrict. Het hotel is dan ook ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
Dank der Nähe zu Lilles Geschäftszentren und zum touristischen Stadtteil mit Kulturangeboten ist es die ideale Wahl für Geschäftsreisen und Familienurlaube.

Door zijn ligging in het hart van Issy-les-Moulineaux, 5 minuten van het expositiecentrum Porte de Versailles en dicht bij de belangrijkste attracties van Parijs (Champs-Elysées, de Eiffeltoren, Roland Garros en het zakendistrict La Défense), is het hotel ideaal voor zakenreizen of gezinsvakanties.
Das Hotel ist durch seine Lage im Herzen von Issy-les-Moulineaux, nahe an den Pariser Hauptattraktionen (Champs Elysées, Eiffelturm, Stadion Roland Garros und Geschäftsviertel La Défense) ideal für Geschäftsreisen und Familienurlaube. Das Messezentrum Porte de Versailles ist nur 5 Minuten entfernt.

Ideaal gelegen dicht bij het Festival Theatre, Parliament House, centrale zakendistrict, grote winkelcentra en restaurants.
Es liegt unweit von Festival Theatre, Parlamentsgebäude, zentralem Geschäftsviertel, großen Geschäften und Restaurants.