Vertaling van "zaken in alle " (Nederlands → Duits) :

Hotel All iz Well ligt midden in het zaken- en winkeldistrict Paharganj. U vindt diverse eetgelegenheden binnen een straal van 500 meter van het hotel.
In der Nähe des Geschäfts- und Einkaufsviertels Pahar Ganj begrüßt Sie das Hotel All iz Well in 500 m Entfernung von mehreren gastronomischen Einrichtungen.

De managers en het personeel van het hotel zullen er alles aan doen uw verblijf zo leuk en onvergetelijk mogelijk te maken. Ze zorgen ervoor dat uw kamer voorzien is van alle benodigde faciliteiten, of u nu voor zaken of plezier in het pension verblijft.
Die Hotelleitung und das Personal bemühen sich stets, Ihren Aufenthalt so angenehm und unvergesslich wie nur möglich zu gestalten und sorgen dafür, dass Ihr Zimmer mit allen notwendigen Einrichtungen ausgestattet ist, egal ob Sie geschäftlich oder privat anreisen.

Een conciërgedienst is beschikbaar om u te helpen met alle Kauaiaanse zaken, met inbegrip van recreatieve activiteiten en speciale verzoeken.
Ein Conciergeservice steht Ihnen mit Informationen zur Insel Kauai, für Freizeitaktivitäten und Sonderwünsche zur Verfügung.

Het hotel biedt een zakencentrum waar u uw zaken kunt afhandelen. Geniet van alle moderne gemakken die het hotel te bieden heeft.
Für Geschäftsreisende bietet das Haus die passenden Räumlichkeiten, versehen mit modernster Ausstattung.

Bij aankomst vindt u alle nodige zaken om een gratis ontbijt voor te bereiden.
Bei Ihrer Anreise erhalten Sie im Apartment Produkte für ein kostenfreies Frühstück.

Het hotel ligt vlak bij de snelweg en de medewerkers zullen er alles aan doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken, of u hier nu bent voor zaken of voor plezier.
Die Mitarbeiter an diesem nahe zur Autobahn gelegenen Hotel leisten ihr Möglichstes, um Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu bereiten, egal ob Sie als Geschäftsreisender oder als Tourist unterwegs sind.

Het hotel biedt 50 grote kamers met alle nodige faciliteiten om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken, of nu voor zaken of vakantie komt.
Das Hotel bietet 50 große Zimmer mit jeglichem Komfort für einen angenehmen Aufenthalt für Urlaubs- und Geschäftsreisende.

Het vriendelijk personeel zorgt voor individuele aandacht voor alle gasten en helpt u graag met het regelen van allerlei zaken, zoals rondleidingen.
Gern steht Ihnen das freundliche Hotelteam mit individuellem Rat und Tat sowie Ausflugstipps zur Seite.

Hotel Campanile Cherbourg-Laglacerie biedt 54 comfortabele, volledig uitgeruste kamers. De kamers zijn van alle gemakken voorzien zodat u kunt ontspannen, vrij bewegen en, mocht u hier voor zaken zijn, efficiënt kunt werken.
Mit 54 komfortablen und gut ausgestatteten Zimmern bietet das Campanile Hotel Cherbourg-Laglacerie all die nötigen Annehmlichkeiten, um sich so richtig zu erholen oder effizient zu arbeiten, sollten Sie sich auf Geschäftsreise befinden.

Rossendale Holiday Cottages ligt in het hart van de Rossendale Valley, op de ideale locatie om te genieten van alles wat het platteland van Lancashire te bieden heeft maar ook om naar Burnley te reizen voor zaken.
Die Rossendale Holiday Cottages begrüßen Sie im Herzen des Rossendale-Tals. Sie bieten eine ideale Lage, wenn Sie die Landschaft von Lancashire erkunden möchten oder wenn Sie geschäftlich nach Burnley unterwegs sind.