Vertaling van "aandacht voor alle " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers hebben een gezellige sfeer. Er staan houten meubelen. Verder is er veel aandacht besteed aan alle details.
Die Zimmer versprechen eine gemütliche Atmosphäre und sind geschmackvoll mit Holzmöbeln und viel Liebe zum Detail eingerichtet.

Alle zes kamers zijn ingericht met zorg en aandacht voor details. Bovendien beschikken ze allemaal over een prachtig uitzicht op de rozentuin of het park.
Die Zimmer des Hotels sind mit Sorgfalt und Liebe zum Detail eingerichtet und bieten wunderschöne Aussicht auf den Rosengarten oder den park.

Een hoogtepunt van het hotel is de speciale aandacht die aan de gerechten wordt besteed. Alle maaltijden zijn voorzien van uitgebreide buffetten met traditionele Italiaanse gerechten, regionale specialiteiten en verse vis uit Rimini.
Besondere Aufmerksamkeit verdient die Küche des Hotels, die als Höhepunkt gilt. Zu allen Mahlzeiten stehen reichhaltige Buffets mit traditionellen italienischen Speisen, regionalen Spezialitäten und frischen Meeresfrüchten aus Rimini zur Verfügung.

Dit kleine en gezellige hotel ligt in de buurt van de weg tussen Šiauliai en Kelme, op slechts 10 minuten rijden van Šiauliai. Het biedt persoonlijke aandacht en een vriendelijke service voor alle gasten.
In der Nähe der Straße zwischen Šiauliai und Kelme nur 10 Fahrminuten von Šiauliai entfernt bietet Ihnen dieses kleine und gemütliche Hotel einen persönlichen Service und eine freundliche Atmosphäre.

Alle kamers zijn luxueus ingericht met aandacht voor detail en sommige kamers hebben bedden met een baldakijn.
Einige der Zimmer verfügen über Himmelbetten. Alle sind luxuriös und mit viel Liebe zum Detail ausgestattet.

Alle appartementen van het Platinum Towers Central zijn ingericht met aandacht voor detail en voorzien van meubels van hoge kwaliteit.
Alle Apartments im Platinum Towers Central sind mit hochwertigen Möbeln und Details dekoriert.

Het Heritage Hotel Tisno is uitgerust met aandacht voor details en voorzien van alle moderne gemakken in combinatie met traditionele meubels.
Das Heritage Hotel Tisno wurde mit Liebe zum Detail ausgestattet und bietet Ihnen allen modernen Komfort in Verbindung mit traditionellen Möbeln.

Op de 4e verdieping is het wellnesscentrum Maurice Mességué, waar de hooggekwalificeerde medewerkers alle aandacht voor u hebben.
Im Wellnesscenter Maurice Mességué in der 4.

Voor zowel families als soloreizigers voldoet dit charmante hotel aan de wensen van alle gasten. Het vriendelijke personeel zal u graag een beetje extra persoonlijke aandacht geven.
Ob Sie allein oder mit der ganzen Familie reisen, freuen Sie sich auf persönlichen und zuvorkommenden Service.

Het personeel van het Grania Bali Villas schenkt alles gasten persoonlijke aandacht en zorgt onder meer voor massages, een oppas of een huurauto.
Die Mitarbeiter unterstützen Sie mit einem personalisierten Service bei all Ihren Bedürfnissen und organisieren auch Massagen, eine Baby- / Kinderbetreuung oder einen Mietwagen für Sie.