Vertaling van "zakelijke faciliteiten worden aangevuld " (Nederlands → Duits) :

Bij Novotel bent u verzekerd van een fantastisch welkom. Onze toeristische en zakelijke faciliteiten worden aangevuld door een superieure dienstverlening.
Bei Novotel werden Sie außergewöhnlich und herzlich begrüßt. Unsere Freizeit- und Business-Einrichtungen werden durch zahlreiche hochwertige Services ergänzt.

Novotel Surabaya is als een vakantieresort midden in de stad, want het hotel heeft niet alleen geweldige zakelijke faciliteiten en vijf goed uitgeruste vergaderruimten, maar ook verschillende recreatievoorzieningen en het ligt vlak bij Surabaya Zoo.
Neben den hochwertigen Geschäftseinrichtungen und fünf gut ausgestatteten Tagungsräumen bietet das Novotel Surabaya Freizeiteinrichtungen und eine gute Anbindung an Attraktionen wie den Surabaya Zoo - fast ein Urlaubsresort mitten in der Stadt!

Het hotel heeft goede zakelijke faciliteiten, met 4 vergaderruimten die ideaal zijn voor vergaderingen en seminars voor maximaal 90 personen.
Für geschäftliche Treffen bietet das Hotel eine gute Infrastruktur - kostenfreies WLAN inklusive. 4 Tagungsräume ermöglichen Meetings von bis zu 90 Personen.

De moderne zakelijke faciliteiten maken het tot een ideaal conferentieoord
Modernste Räumlichkeiten machen das Hotel zum idealen Tagungsort.

Met de uitgebreide moderne en zakelijke faciliteiten voor 2500 personen, is het hotel een ideale locatie voor congressen, zaken en ontspanning.
Das Hotel Novotel Manado Golf Resort and Convention Centre ist mit Veranstaltungsflächen für bis zu 2500 Personen ideal für Tagungen im geschäftlichen und privaten Bereich.

Met 119 kamers is ons driesterrenhotel in Carpiano in Milaan ideaal voor zakelijke gasten, maar ook voor gezinnen, dankzij de beschikbare drie- en vierpersoonskamers en faciliteiten voor kinderen.
Mit 119 Zimmern ist unser 3-Sterne-Hotel in Carpiano, Mailand ideal für Geschäftsreisende, aber mit Drei- und Vierbettzimmern sowie Einrichtungen auch ideal für Familien.

Bij Mercure Geelong ligt de nadruk op uitzonderlijke service. Het hotel biedt een breed scala aan handige faciliteiten, waaronder een 24 uurs receptie en roomservice, versneld in- en uitchecken, zakelijke diensten, wasserette en snel internet.
Das Mercure Geelong überzeugt durch außergewöhnlichen Service und eine große Auswahl an praktischen Einrichtungen, z. B. 24-h-Rezeption und Zimmerservice, Express-Check-in/Check-out, Business Center, Waschsalon und schneller Internetzugang.

De locatie, nabij Ascott en Farnborough, en de unieke faciliteiten zijn perfect voor een zakelijk verblijf of een weekendje weg.
Seine Lage nahe Ascot und Farnborough sowie seine einzigartigen Einrichtungen machen es zur perfekten Wahl für Geschäftsaufenthalte und Urlaubsreisen.

De locatie en unieke faciliteiten zijn perfect voor een zakelijk verblijf of een romantisch weekendje weg”.
Seine Lage und seine einzigartigen Einrichtungen machen es zur perfekten Wahl für Geschäftsaufenthalte und romantische Wochenendreisen”.

Met 154 kamers en 4 vergaderzalen is ons driesterrenhotel in Agrate Brianza ideaal voor zakelijke gasten, maar ook voor gezinnen en sportliefhebbers dankzij de nabijheid van faciliteiten zoals het circuit van Monza, Stadio Brianteo en Acquaworld.
Mit 154 Zimmern und 4 Tagungsräumen ist unser 3-Sterne-Hotel in Agrate Brianza ideal für Geschäftsreisende, aber auch für Familien und Sportbegeisterte, dank seiner Nähe zu Rennstrecke Monza, Stadion Brianteo und Acquaworld.