Vertaling van "toeristische en zakelijke faciliteiten worden aangevuld " (Nederlands → Duits) :

Bij Novotel bent u verzekerd van een fantastisch welkom. Onze toeristische en zakelijke faciliteiten worden aangevuld door een superieure dienstverlening.
Bei Novotel werden Sie außergewöhnlich und herzlich begrüßt. Unsere Freizeit- und Business-Einrichtungen werden durch zahlreiche hochwertige Services ergänzt.

Dankzij de centrale ligging bevindt Hotel Emma zich op loopafstand van alle culturele, culinaire, zakelijke en toeristische faciliteiten van Rotterdam.
Aufgrund der zentralen Lage des Hotels sind alle kulturellen, gastronomischen, touristischen und Geschäftseinrichtungen der Stadt fußläufig zu erreichen.

Hotel National beschikt over 48 comfortabele kamers met alle faciliteiten die u verwacht voor uw zakelijk of toeristisch verblijf.
Das Hotel National verfügt über 48 komfortable Zimmer mit allen Annehmlichkeiten, die Sie sich für eine Geschäftsreise oder einen Urlaub wünschen.

Dit elegante 4-sterrenhotel en conferentiecentrum heeft een centrale ligging en biedt indrukwekkende faciliteiten voor zowel de zakelijke als de toeristische gasten.
Dieses elegante 4-Sterne-Hotel und Konferenzzentrum begrüßt Sie in zentraler Lage mit einer Vielzahl an Einrichtungen für Geschäfts- und Urlaubreisende.

U vindt er alle benodigde moderne gemakken en faciliteiten voor een verblijf met een zakelijk of toeristisch karakter.
Jedes Zimmer verfügt über alle modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen, die Sie für Ihren Aufenthalt benötigen - ganz gleich, ob Sie als Tourist die Umgebung erkunden möchten oder sich auf einer Geschäftsreise befinden.