Traduction de «zakelijke en spa-faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Recife Monte Hotel ligt aan het strand Boa Viagem en op slechts 5 km van de internationale luchthaven. Het biedt u kamers met airconditioning en diverse zakelijke en spa-faciliteiten.
Dieses Recife Monte Hotel am Strand Boa Viagem und 5 km vom internationalen Flughafen entfernt bietet klimatisierte Zimmer und zahlreiche Business- und Spa-Einrichtungen.

Dankzij de centrale ligging bevindt Hotel Emma zich op loopafstand van alle culturele, culinaire, zakelijke en toeristische faciliteiten van Rotterdam.
Aufgrund der zentralen Lage des Hotels sind alle kulturellen, gastronomischen, touristischen und Geschäftseinrichtungen der Stadt fußläufig zu erreichen.

Er staat u een groot aantal zakelijke diensten en faciliteiten van premiumkwaliteit ter beschikking, zoals een directiekamer en, als u in een junior suite verblijft, een kantoorhoek.
Ihnen stehen zudem eine Vielzahl erstklassiger Business-Services und Einrichtungen, wie ein Tagungsraum und eine Büro-Ecke in den Junior Suiten zur Verfügung.

U bent van harte welkom in dit charmante hotel dat over alle noodzakelijke zakelijke en recreatieve faciliteiten beschikt en een rustige en ruime omgeving biedt.
Willkommen in diesem charmanten Hotel mit allen notwendigen Einrichtungen für Geschäftsreisende und Urlauber in ruhiger und geräumiger Umgebung.

Het 5-sterrenhotel Dedeman staat bekend als een van Turkije's belangrijkste congrescentra. Het biedt een uitgebreid scala aan zakelijke en recreatieve faciliteiten.
Als eines der wichtigsten Kongresszentren der Türkei bietet das 5-Sterne-Hotel Dedeman ein umfangreiches Angebot an Geschäfts- und Freizeiteinrichtungen.

Dit moderne 4-sterrenhotel in Schwarzheide biedt goede zakelijke en recreatieve faciliteiten. ACHAT Premium Schwarzheide / Spreewald vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Spreewald, Saksisch Zwitserland, Dresden en Moritzburg.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie in Schwarzheide mit attraktiven Geschäfts- und Freizeiteinrichtungen. Das Hotel stellt einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in den Spreewald, die Sächsische Schweiz sowie nach Dresden und Moritzburg dar.

Massages en spa-faciliteiten zijn ook beschikbaar in de eigen spa.
Massagen und Spa-Services stehen im Spa der Unterkunft zur Verfügung.

Dicht bij Boario Terme Spa Park Resort, biedt het Rizzi Acquacharme Hotel exclusieve en moderne accommodatie samen met geweldige spa-faciliteiten.
Nahe dem Kurort Boario Terme gelegen ist das Hotel Rizzi Acquacharme eine exklusive, moderne Unterkunft mit hervorragenden Wellnesseinrichtungen und empfängt Sie zu entspannenden Aufenthalt.

Bakwena Deluxe Spa biedt een scala aan behandelingen en een keur aan de nieuwste spa-faciliteiten.
Das Bakwena Deluxe Spa bietet eine Vielzahl von Anwendungen und eine große Auswahl hochmoderner Spa-Einrichtungen.

Het heeft een groot lagunezwembad en moderne spa-faciliteiten.
Freuen Sie sich auf einen großen Lagunenpool und einen modernen Wellnessbereich.