Traduction de «zakelijke en sociale evenementen » (Néerlandais → Allemand) :

Espaço 706 biedt een prachtig uitzicht en faciliteiten voor zakelijke en sociale evenementen.
Das Espaço 706 bietet eine prächtige Aussicht sowie Einrichtungen für geschäftliche und gesellschaftliche Veranstaltungen.

Het hotel heeft een bar, en een grote multifunctionele ruimte, die geschikt is voor zakelijke of sociale evenementen.
Das Hotel verfügt über eine Bar sowie einen großen Mehrzweckraum für Ihre geschäftlichen oder gesellschaftlichen Veranstaltungen.

Er zijn conferentiezalen beschikbaar voor zakelijke en sociale evenementen.
Für geschäftliche und gesellschaftliche Veranstaltungen stehen Ihnen Konferenzräume zur Verfügung.

U kunt ook een ​​kookcursus volgen en na afloop van uw eigen maaltijd genieten. Voor al uw zakelijke en sociale evenementen beschikt het resort over conferentiezalen.
Konferenzräume stehen für alle geschäftlichen und gesellschaftlichen Anlässe zur Verfügung.

Voor uw zakelijke bijeenkomsten en sociale evenementen kunt u terecht in de verschillende vergaderzalen, die zijn voorzien van moderne technologie.
Ausgestattet mit modernster Technik bieten Ihnen die Konferenzräume den Komfort eines großen Hotels.

Er zijn ook vergaderzalen voor zakelijke conferenties en sociale evenementen.
Darüber hinaus stehen Tagungsräume für Konferenzen und gesellschaftliche Veranstaltungen zur Verfügung.

Vanaf het rustige benedenterras heeft u een adembenemend uitzicht op het kasteel en een prachtig panorama van het platteland rond Bečov. Het terras is bij uitstek geschikt voor zomerseminars, zakelijke diners en andere sociale evenementen.
Hier genießen Sie einen hübschen Blick auf das Tor des Herrenhauses. Die ruhige untere Terrasse bietet einen atemberaubenden Blick auf die Burg sowie ein schönes Panorama auf die Umgebung von Bečov - ideal für Seminare im Sommer, Geschäftsessen und Feierlichkeiten.

EPIC SANA Algarve Hotel beschikt over een congrescentrum voor zakelijke en privé-evenementen.
Das EPIC SANA Algarve Hotel besitzt ein Kongresszentrum für geschäftliche und gesellschaftliche Veranstaltungen.

Voor zakelijke en andere evenementen biedt het hotel 2 lounges met respectievelijk 22 en 50 zitplaatsen.
Für verschiedene Geschäftsveranstaltungen oder Familienfeiern bietet Ihnen das Hotel 2 Lounges mit 22 und 50 Sitzplätzen, die Sie für solche Anlässe buchen können, einschließlich Erfrischungsgetränken und Konferenzeinrichtungen.

U kunt genieten van een massage of van een behandeling in de schoonheidssalon. Er is een aparte vergaderzaal met een terras voor zakelijke of besloten evenementen, die hier georganiseerd kunnen worden tegen zeer redelijke prijzen.
Ein separater Konferenzraum mit Terrasse ist für geschäftliche und private Veranstaltungen verfügbar, die zu sehr günstigen Preisen organisiert werden können.