Traduction de «zakelijke en residentiële wijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het Intercontinental Johannesburg Sandton Towers is een indrukwekkende bezienswaardigheid in het skyline van Sandton en ideaal gelegen in de meest exclusieve zakelijke en residentiële wijk van Johannesburg.
Das InterContinental Johannesburg Sandton Towers ist selbst eine eindrucksvolle Sehenswürdigkeit in der Skyline Sandtons und begrüßt Sie in optimaler Lage im exklusivsten Wohn- und Geschäftsviertel der Stadt.

Ibis Amman beschikt over eigentijdse accommodatie tegenover het winkelcentrum van Amman. Dit Ibis-hotel ligt in het midden van de zakelijke en diplomatieke wijk van de stad.
Das Ibis Amman erwartet Sie mit modernen Zimmern gegenüber der Amman Mall inmitten des Geschäfts- und Diplomatenviertels der Stadt.

Hier is een verfijnd en zeer modern interieur in combinatie gebracht met onberispelijke dienstverlening. Het hotel ligt in het centrum van de administratieve, zakelijke en commerciële wijk van de stad en op 650 meter van het centrale treinstation.
Mitten im Verwaltungs-, Geschäfts- und Einkaufsbezirk der Stadt wohnen Sie im Hotel Leipzig nur 650 m vom Hauptbahnhof entfernt.

Het Indaba is een 4-sterrenhotel dat aan de voet van het Magaliesgebergte ligt en ten noorden van de zakelijke en commerciële wijk van Sandton.
Im Norden des Geschäfts- und Einkaufsviertels Sandton erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Indaba Hotel Conference Centre.

Het bevindt zich ook dicht bij de zakelijke- en financiële wijk van Boekarest. Het metrostation Izvor ligt op ongeveer 5 minuten loopafstand.
Den U-Bahnhof Izvor erreichen Sie nach etwa 5 Gehminuten.

Dit 5-sterrenhotel ligt in de zakelijke en financiële wijk van Quito.
Im Geschäfts- und Finanzviertel von Quito wohnen Sie in diesem 5-Sterne-Designhotel.

Het Hyatt Regency Chongqing Hotel is gevestigd in een zakelijke- en commerciële wijk. Het beschikt over luxe kamers met moderne faciliteiten.
Das Hyatt Regency Chongqing Hotel begrüßt Sie in einem Geschäfts- und Einkaufsviertel und bietet Ihnen luxuriöse Zimmer mit moderner Ausstattung.

Dit comfortabele hotel heeft een buitenzwembad en ligt in de zakelijke en financiële wijk van Panama-Stad, op 1 stratenblok van de winkelstraat Vía España.
Dieses komfortable Hotel befindet sich im Finanz- und Geschäftsviertel von Panama City, nur 1 Block von der Einkaufsstraße Via España entfernt.

Het stijlvolle designer hotel Cityhotel am Thielenplatz biedt moderne accommodatie in het centrum van Hannover, op slechts een steenworp afstand van het stadscentrum en het centraal station, in het hart van de zakelijke en financiële wijk.
Dieses stilvolle Designhotel mit seinen modernen Unterkünften begrüßt Sie in der Innenstadt von Hannover, nur wenige Schritte vom Stadtzentrum sowie dem Hauptbahnhof entfernt, im Herzen des Geschäfts- und Finanzviertels.

Het hotel ligt op slechts 20 minuten met de auto of metro van het centrum van Frankfurt, met haar zakelijke en financiële wijk.
Mit dem Auto oder der U-Bahn gelangen Sie in nur 20 Minuten ins Stadtzentrum und zum dortigen Geschäfts- und Bankenviertel.