Traduction de «zakelijke deel » (Néerlandais → Allemand) :

Mercure Hotel Warszawa Airport ligt in een zich snel ontwikkelend zakelijk deel van de stad, 5 km van het centrum van Warschau en op 3 km van luchthaven Warsaw Chopin.
Das Mercure Hotel Warszawa Airport liegt in einem sich schnell entwickelnden Geschäftsviertel Warschaus, nur 5 km vom Zentrum und 3 km vom Flughafen Warsaw Chopin.

Dit hotel ligt in het zakelijke deel van Alcobendas en bevindt zich vlak bij het industriële nieuwbouwproject Moraleja, grote winkelcentra en het is zeer gunstig gelegen ten opzichte van het beurs- en evenementencentrum Ifema.
Das Hotel befindet sich im Geschäftsviertel Alcobendas, in der Nähe des Industriegebiets Moraleja, großer Einkaufszentren und des Ausstellungs- und Veranstaltungszentrums IFEMA.

Het Gallery Voyage Hotel ligt in het zakelijke deel van Moskou, op 5 minuten rijden van het metrostation Kolomenskaya. Het hotel biedt gratis WiFi.
Im Geschäftsviertel von Moskau, nur 5 Fahrminuten vom U-Bahnhof Kolomenskaya entfernt begrüßt Sie das Gallery Voyage Hotel mit kostenlosem WLAN.

Dankzij de ligging van het hotel - in het historische deel van de stad - vindt u alle culturele bezienswaardigheden en zakelijke- en winkelcentra op loopafstand.
Alle wichtigen Plätze wie die historische Altstadt, kulturelle Einrichtungen sowie Geschäfts- und Einkaufszentren erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het recentelijk gerenoveerde Hotel International heeft een bevoorrechte locatie in het zakelijk centrum van Zagreb. Het maakt deel uit van een groot, ultramodern complex op loopafstand van het oude centrum.
Das neu renovierte Hotel International genießt eine hervorragend Lage im Herzen von Zagrebs Geschäftszentrum.

De Golden Prague Residence ligt in een rustig deel van de oude binnenstad van Praag, op 400 meter van de Tuinen van Letná. Het biedt appartementen met een elegante zakelijke inrichting, een eigen badkamer en een kitchenette met een koelkast en een magnetron.
Nur knapp 400 m vom Letná-Park entfernt begrüßt Sie in einem ruhigen Teil der Prager Altstadt das Golden Prague Residence. Freuen Sie sich auf Apartments in einem modernen, stilvollen Businessstil mit einem eigenen Bad und einer Küchenzeile mit Kühlschrank und Mikrowelle.

Dit logement biedt u comfortabele accommodatie in Centurion. Het maakt deel uit van een landgoed met een golfbaan en biedt u zeer chique en luxe accommodatie in de buurt van zowel het zakelijke district van Centurion als Pretoria.
Diese Lodge gehört zu einem Golfplatz in Centurion und bietet Ihnen komfortable und gehobene Unterkünfte in der Nähe des Geschäftsviertels von Centurion und Pretoria.

Op de begane grond van het hotel vindt u restaurant Happy Bar Grill, dat deel uitmaakt van de populairste restaurantketen van Bulgarije. Het restaurant is 24 uur per dag geopend. Hotel Orbita biedt ook een kluisje, 24-uursroomservice, een was- en stomerijservice, een minibar, gratis WiFi, informatie bij de receptie en zakelijke dienstverlening.
Im Erdgeschoss des Hotels lädt eine Filiale der bei Bulgariern überaus beliebten Restaurantkette Happy Bar Grill rund um die Uhr zu einem Besuch ein. Für zusätzlichen Komfort sorgen ein Safe, ein 24-Stunden-Zimmerservice, ein Wäscheservice und eine chemische Reinigung, eine Minibar, kostenfreies WLAN, Informationen an der Rezeption und Business-Services.

Dit 4-sterren Boutique Hotel ligt in het stijlvolle deel Shatti Al Qurum, op slechts enkele minuten afstand van de diplomatieke wijk en andere belangrijke zakelijke -en toeristische bezienswaardigheden van Muscat.
Dieses 4-Sterne-Boutique-Hotel befindet sich im eleganten Gebiet Shatti Al Qurum, nur wenige Minuten vom Diplomatenviertel sowie anderen großen Freizeit- und Business-Attraktion in Muscat entfernt.