Vertaling van "elegante zakelijke " (Nederlands → Duits) :

De Golden Prague Residence ligt in een rustig deel van de oude binnenstad van Praag, op 400 meter van de Tuinen van Letná. Het biedt appartementen met een elegante zakelijke inrichting, een eigen badkamer en een kitchenette met een koelkast en een magnetron.
Nur knapp 400 m vom Letná-Park entfernt begrüßt Sie in einem ruhigen Teil der Prager Altstadt das Golden Prague Residence. Freuen Sie sich auf Apartments in einem modernen, stilvollen Businessstil mit einem eigenen Bad und einer Küchenzeile mit Kühlschrank und Mikrowelle.

Deze elegante ruimtes kunnen ook worden gebruikt voor een feest of een zakelijk evenement.
Diese beiden Bereiche können auch für elegante Feiern oder Geschäftsveranstaltungen genutzt werden.

DoubleTree by Hilton Amsterdam Centraal Station heeft elegante, moderne kamers, zakelijke faciliteiten met de nieuwste audiovisuele technologie, een fitnesscentrum en een ideale locatie met uitzicht op het IJ en het centrum van de stad.
Das DoubleTree by Hilton Amsterdam Centraal Station kombiniert moderne, elegante Zimmer und Businesseinrichtungen mit der neuesten audiovisuellen Technologie, einem Fitnesscenter sowie einer idealen Lage mit Blick auf den Fluss IJ und das Stadtzentrum.

Dit gloednieuwe hotel ligt vlak bij het zakelijke, financiële, culturele en commerciële centrum van de stad. Ramada Brasov biedt 4-sterrenluxe, een elegante sfeer, een gastronomische keuken en een onberispelijke service.
Ganz in der Nähe des Geschäfts-, Finanz-, Kultur- und Einkaufszentrum der Stadt, heißt Sie dieses brandneue Hotel willkommen und bietet Ihnen 4-Sterne-Luxus, eine elegante Atmosphäre, gehobene Küche und tadellosen Service.

Het elegante INTER BUSINESS hotel ligt in het culturele, zakelijke en winkelgebied van Boekarest en biedt comfortabele kamers met verduisteringsgordijnen voor een ongestoorde nachtrust.
Im Kultur-, Geschäfts- und Einkaufsviertel von Bukarest erwartet Sie das elegante INTER BUSINESS Hotel mit komfortablen Zimmern mit Verdunklungsvorhängen für einen ungestörten Schlaf.

Hotel Pinocchio ligt in de wijk Arberia, op slechts een steenworp afstand van diverse diplomatieke en zakelijke instellingen. Het hotel in moderne stijl biedt elegante kamers met gratis WiFi en een restaurant met een terras met uitzicht op de stad.
Das moderne Hotel Pinocchio erwartet Sie im Bezirk Arberien, nur wenige Schritte von mehreren diplomatischen und geschäftlichen Einrichtungen entfernt mit eleganten Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem Restaurant mit einer Terrasse und Stadtblick.

Dit elegante hotel is gevestigd in een vroeg 20e-eeuws gebouw in het hart van het zakelijke district van de stad.
Dieses elegante Hotel befindet sich in einem Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert, im Herzen des Geschäftsviertels der Stadt.

Dit Best Western hotel halverwege Parijs en Londen ligt in het hart van de regio Picardië. Het biedt een elegante en rustige achtergrond voor uw zakelijke reis of familievakantie.
Das Hôtel Royal Picardie erwartet Sie im Herzen der Picardie auf halber Strecke zwischen Paris und London bietet Ihnen ein elegantes und ruhiges Ambiente für Ihre Geschäftsreise oder den Familienurlaub.

Het elegante restaurant en de congresruimte zijn geliefde plekken voor bruiloften, recepties en zakelijke bijeenkomsten.
Das elegante Restaurant und der Tagungsraum werden gern für Hochzeiten, Bankette und Business-Veranstaltungen gebucht.

Dit elegante 4-sterrenhotel en conferentiecentrum heeft een centrale ligging en biedt indrukwekkende faciliteiten voor zowel de zakelijke als de toeristische gasten.
Dieses elegante 4-Sterne-Hotel und Konferenzzentrum begrüßt Sie in zentraler Lage mit einer Vielzahl an Einrichtungen für Geschäfts- und Urlaubreisende.