Traduction de «zagreb en nederland of belgië » (Néerlandais → Allemand) :

Op 55 km van Villa Plitvica vindt u de snelweg A1, via welke u naar Zagreb en Nederland of België rijdt.
Die Autobahn A1 mit Verbindungen nach Zagreb und Westeuropa verläuft 55 km von der Plitvica Lodge entfernt.

Het Amrâth Hotel Hazeldonk biedt geluiddichte accommodaties langs de snelweg A16/E19 Antwerpen - Rotterdam, bij de belangrijkste grensovergang tussen Nederland en België.
Am wichtigsten Grenzübergang zwischen den Niederlanden und Belgien bietet Ihnen das Amrâth Hotel Hazeldonk schallisolierte Unterkünfte an der A16/E19 Antwerpen - Rotterdam.

U kunt ook uitstapjes maken naar het nabijgelegen Eifel-reservaat, Nederland of België.
Zu empfehlen sind zudem Ausflüge in die nahegelegene Eiffel, nach Holland oder Belgien.

De schilderachtige Vaalserberg, waar Duitsland, Nederland en België aan elkaar grenzen, ligt slechts 3 km verderop.
Der malerische Vaalserberg am Dreiländereck Deutschland-Niederlande-Belgien befindet sich nur 3 km entfernt.

Geniet van een heerlijk ontbijtbuffet (beschikbaar tegen betaling) voordat u de streek gaat verkennen, de stad Aken bezoekt of een dagtochtje maakt naar Nederland of België.
Die Zimmer verfügen zudem über einen Balkon. Freuen Sie sich auf ein köstliches Frühstücksbuffet (gegen Aufpreis).

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan Maastricht, op ruim 18 km afstand, of de grens tussen Nederland, België en Duitsland bij Labyrunt Drielandenpunt, op 19 km afstand.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie die Stadt Maastricht, die 18,2 km entfernt liegt, oder das Dreiländereck Niederlande-Belgien-Deutschland mit dem Dreiländereck-Labyrinth in 19 km Entfernung.

Het hotel ligt op 6,5 km van het Drielandenpunt, waar de grenzen van Nederland, Duitsland en België elkaar kruisen, een leuke bestemming voor een uitstapje.
Bei der Erkundung der Umgebung lohnt in 6,5 km Entfernung vom Hotel auch das Dreiländereck zwischen den Niederlanden, Deutschland und Belgien einen Besuch.

Epen ligt in de buurt van de historische steden Maastricht en Valkenburg in het uiterste zuiden van Nederland, zodat u ook gemakkelijk een uitstapje kunt maken naar Aken in Duitsland of Luik in België.
Sie wohnen hier in bequemer Nähe zu den historischen Städten Maastricht und Valkenburg. Zudem bietet sich das ganz im Süden Hollands gelegene Epen wunderbar für einen Ausflug nach Aachen oder ins belgische Lüttich an.

De internationale luchthaven Oostende-Brugge ligt op 70 km afstand. Het treinstation van Brugge ligt op 1 uur rijden en biedt goede verbindingen naar andere steden in België en Nederland.
Vom Internationalen Flughafen Oostende-Brugge trennen Sie 70 km. Zum Bahnhof Brügge gelangen Sie in 1 Fahrtstunde.

Natuurreservaat Zwin, gelegen op de grens van België en Nederland, bevindt zich op slechts 4 km afstand van hotel de Blanke Top.
Das Naturschutzgebiet Zwin an der belgisch-niederländischen Grenze befindet sich nur 4 km vom Blanke Top entfernt.