Traduction de «zachte tinten en moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Elke unit is ingericht met zachte tinten en moderne meubels.
Die Unterkünfte sind alle in warmen Farbtönen gestaltet und mit modernen Möbeln versehen.

De accommodaties combineren een klassiek met een modern design en zijn ingericht met zachte tinten en houten vloeren.
Die Unterkünfte sind in einer Kombination aus klassischem und modernem Design und in warmen Farbtönen gestaltet und verfügen über Holzböden.

De lichte kamers van het Paradisus La Perla Playa Del Carmen hebben een moderne inrichting, met zachte tinten en Caribische kleuren.
Die hellen Zimmer im Paradisus La Perla Playa del Carmen sind modern eingerichtet und in weichen Tönen und karibischen Farben gehalten.

Alle accommodaties in het Elounda Garden zijn ingericht in zachte tinten en voorzien van moderne meubels, airconditioning, een zithoek met een flatscreen-tv en een iPod-/iPhone-dock.
Alle klimatisierten Unterkünfte im Elounda Garde sind in sanften Tönen und modernem Stil eingerichtet. Sie verfügen über eine Sitzecke mit einem Flachbild-TV und eine iPod-/ iPhone-Dockingstation.

De appartementen hebben een moderne inrichting in zachte tinten en zijn voorzien van airconditioning.
Die klimatisierten, in sanften Farbtönen gehaltenen Apartments des Gennadi sind modern eingerichtet und bieten Ihnen ein Wohnzimmer und eine Küchenzeile mit einem Essplatz.

Het middeleeuwse gebouw waarin het hotel is gevestigd heeft een moderne inrichting met zachte tinten, waardoor een prettige en uitnodigende sfeer is gecreëerd.
Die moderne Gestaltung in sanften Farben harmoniert hervorragend mit dem mittelalterlichen Hotelgebäude. Freuen Sie sich auf eine warme und einladende Atmosphäre.

Het bevindt zich in Sam Roi Yot. De appartementen met airconditioning hebben een smaakvolle inrichting met modern meubilair en zachte tinten.
Die geschmackvoll und in sanften Farbtönen gestalteten, modern eingerichteten und klimatisierten Apartments der Unterkunft an der Dolphin Bay bieten Ihnen einen Balkon mit Bergblick.

De appartementen hebben betegelde vloeren en een moderne inrichting met zachte tinten.
Die Apartments verfügen über Fliesenböden und eine moderne Einrichtung in weichen Farbtönen.

De ruime suites van het Aldea Roqueta Hotel Rural hebben een moderne, rustieke inrichting met zachte tinten.
Die geräumigen-suiten im Aldea Roqueta Hotel Rural verfügen über eine moderne Einrichtung im Landhausstil und sind in sanften Farbtönen gehalten.

Alle kamers hebben geluidsisolatie en zijn voorzien van een goed verlichte werkruimte en een elegante en stijlvolle inrichting van luxe ebbenhout en zachte tinten.
Neben einer eleganten und modernen Einrichtung mit luxuriösem Ebenholz und sanften Farbtönen bieten alle schallisolierten Zimmer einen gut beleuchteten Arbeitsbereich.