Traduction de «yugyo-an serveert subtiele japanse maaltijden » (Néerlandais → Allemand) :

Il Giardino biedt kleurrijke Italiaanse gerechten en het restaurant Yugyo-an serveert subtiele Japanse maaltijden.
Im Il Giardino genießen Sie farbenfrohe italienische Gerichte. Das Restaurant Yugyo-an serviert wiederum sorgfältig zubereitete japanische Gerichte.

De Nautilus Bar Bistrô biedt een mooie omgeving voor maaltijden, en het Porto Beer verzorgt een verscheidenheid aan heerlijke, typische gerechten.Restaurant Gosho serveert hoogwaardige Japanse maaltijden.
Die Nautilus Bar Bistro bietet einen schönen Rahmen für eine Mahlzeit, während Porto Beer eine Auswahl an leckeren typischen Gerichte bietet. Probieren Sie die gehobene japanische Küche im Gosho Restaurant.

Het restaurant Umineko serveert heerlijke, Japanse maaltijden, bereid met lokale ingrediënten, inclusief verse vis, schaal- en schelpdieren en groenten.
Das Restaurant Umineko bietet köstliche japanische Gerichte an, die aus regionalen Zutaten, wie frischen Meeresfrüchte und Gemüse, zubereitet werden.

Het restaurant Kumoi serveert heerlijke Japanse maaltijden.
Im Restaurant Kumoi erhalten Sie authentische japanische Speisen.

Sengoku-restaurant serveert subtiel bereide gerechten uit de Japanse keuken, en Asuka biedt Teppanyaki-maaltijden, gegrild ter plaatse bij de gasten.
Köstliche japanische Gerichte werden Ihnen im Restaurant Sengoku serviert, während das Asuka direkt am Tisch zubereitete Teppanyaki-Speisen anbietet.

Het Kabuki serveert traditionele Japanse gerechten, terwijl de Pav Bar lichte maaltijden en een buitenplaats biedt.
Im Kabuki schlemmen Sie traditionelle japanische Küche und im Pav Bar werden leichte Mahlzeiten unter freiem Himmel in einem Innenhof serviert.

Het Grenadine Restaurant serveert Europese gerechten en Mikado Restaurant biedt Japanse maaltijden.
Das Restaurant Grenadine serviert europäische Küche und im Restaurant Mikado genießen Sie japanische Gerichte.

Restaurant Benkay serveert authentiek Japanse gerechten en in Café Serena kunt u genieten van internationale maaltijden, die bereid worden in de open keuken.
Das Restaurant Benkay empfängt Sie mit typischer japanischer Küche, während Sie im Café Serena Gerichte aus aller Welt genießen und deren Zubereitung in der offenen Küche beobachten.

Tot de culinaire hoogtepunten behoren de traditionele Japanse gerechten in de stijlvolle omgeving van het Mihan Honke. Het Silks serveert verfijnde Chinese maaltijden.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen auch die kulinarischen Highlights im Hotel bei. Im stilvollen Ambiente des Mihan Honke genießen Sie traditionelle japanische Speisen.

Het restaurant van het hotel, Iso-kaze, serveert Japanse maaltijden, en Ruri biedt teppanyaki-grillgerechten.
Das hoteleigene Restaurant Iso-kaze serviert Ihnen japanische Küche und im Ruri genießen Sie Teppanyaki-Grill-Gerichte.