Traduction de «yorkshire hotel ligt in harrogate » (Néerlandais → Allemand) :

The Yorkshire Hotel ligt in Harrogate, tegenover Betty's Tea Rooms.
Das Yorkshire Hotel in Harrogate erwartet Sie gegenüber von Betty's Tea Rooms.

Het beschikt over een luxe spa. Het hotel ligt in het centrum van Harrogate, in het hart van het noorden van Yorkshire.
Das Hotel befindet sich im Zentrum von Harrogate im Herzen von North Yorkshire.

Het hotel ligt aan de oever van het kanaal, omgeven door de prachtige Yorkshire Dales en op korte afstand van York en Harrogate. Het biedt het beste van de traditionele Yorkshire-gastvrijheid en goede accommodatie.
Das Hotel am Ufer des Kanals und umgeben von den wunderschönen Yorkshire Dales ganz in der Nähe von York und Harrogate bietet Ihnen traditionelle Yorkshire-Gastfreundschaft und gute Unterkünfte.

Het hotel ligt in het centrum van Harrogate, op 5 minuten lopen van het treinstation van de stad.
Das Hotel begrüßt Sie im Stadtzentrum von Harrogate, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Harrogate entfernt.

Het Ripon Spa Hotel ligt op loopafstand van het stadscentrum van Ripon en op 20 minuten van Harrogate. Het biedt heerlijke gerechten uit Yorkshire, real ale (bier), traditionele gastvrijheid en een knapperend haardvuur.
Mit gutem Essen aus Yorkshire, traditionell gebrauten Bieren, prasselnden Kaminfeuern und traditioneller Gastlichkeit begrüßt Sie das Ripon Spa Hotel. Zu Fuß erreichen Sie von hier aus bequem das Stadtzentrum von Ripon. Harrogate befindet sich 20 Minuten entfernt.

Dit met klimop begroeide Victoriaanse hotel ligt in de charmante centrum van Harrogate. Het biedt 6 dagen per week live jazz avonden.
Dieses mit Efeu bewachsene viktorianische Hotel erwartet Sie im reizvollen Stadtzentrum von Harrogate und bietet 6-mal in der Woche Live-Jazz-Abende.

Dit elegante, door een familie gerunde hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van de stad Harrogate.
Dieses elegante, familiengeführte Hotel liegt nur 10 Gehminuten vom Zentrum der Stadt Harrogate entfernt.

The Studley Hotel ligt naast de Valley Gardens in het centrum van Harrogate en beschikt over een vernieuwde lounge, cocktailbar en terras.
Neben den Valley Gardens im Zentrum von Harrogate bietet das Studley Hotel eine renovierte Lounge, eine Cocktailbar und eine Terrasse.

Dit hotel ligt op minder dan 1 km van van de internationale luchthaven Leeds / Bradford, in de stad Yeadon van West Yorkshire. Het biedt comfortabele, moderne kamers met goede prijs-kwaliteitverhouding, en gratis parkeergelegenheid.
Das Premier Inn Leeds/Bradford Airport liegt nur 800 m vom internationalen Flughafen Leeds / Bradford entfernt, in der Stadt Yeadon in West Yorkshire. Es bietet komfortable, sehr preiswerte, moderne Zimmer und kostenfreie Parkplätze.

The Wheatsheaf Hotel ligt in het prachtige nationale park Yorkshire Dales.
Im schönen Nationalpark Yorkshire Dales begrüßt Sie das Hotel The Wheatsheaf.