Vertaling van "york zich dicht bij het efficiënte openbaar vervoer " (Nederlands → Duits) :

Alle andere bezienswaardigheden in Milaan zijn makkelijk bereikbaar, omdat het Hotel Gran Duca Di York zich dicht bij het efficiënte openbaar vervoer van de stad bevindt.
Alle anderen Sehenswürdigkeiten in Mailand sind dank der Nähe des Hotels Gran Duca Di York zum effizienten Verkehrssystem der Stadt einfach zu erreichen.

Dankzij de centrale ligging van het Aviz Hotel bevindt u zich dicht bij diverse haltes van het openbaar vervoer, en op slechts 18 minuten lopen van het stadshart van Lissabon.
Im Aviz Hotel wohnen Sie in zentraler Lage, in der Nähe mehrerer öffentlicher Verkehrsmittel und nur einen 18-minütigen Spaziergang vom Herzen von Lissabon entfernt.

Het centraal gelegen Regal Kowloon Hotel bevindt zich in het stadsdeel Tsim Sha Tsui, dicht bij de winkelwijk en het openbaar vervoer.
Im Viertel Tsim Sha Tsui liegt das zentrale Regal Hotel nahe den öffentlichen Verkehrsmitteln und dem Geschäftsviertel von Hong Kong.

Het Lisbon - Downtown Apartments Correeiros 28 bevindt zich in het centrum van Lissabon, dicht bij openbaar vervoer, winkels en bekende bezienswaardigheden.
Die Apartments Correiros 28 liegt in der Innenstadt von Lissabon und unweit des öffentlichen Nahverkehrs, der Geschäftsviertel sowie den meisten wichtigen Sehenswürdigkeiten.

Residence Altomare bevindt zich op slechts 1 km van de clubs aan de Viale Ceccarini en dicht bij het openbaar vervoer naar San Marino, San Leo en Gradara.
Die Clubs von Viale Ceccarini liegen nur 1 km vom Altomare Residence entfernt. Dank der nahe gelegenen öffentlichen Verkehrsmittel gelangen Sie bequem nach San Marino, San Leo und Gradara.

Hotel Rex bevindt zich in een rustig gebied, vlak bij de haven van Molo Beverello en het Castel dell'Ovo. Het is centraal gelegen, dicht bij de haltes van het openbaar vervoer en de belangrijkste monumenten van Napels.
In einer ruhigen Gegend in der Nähe des Hafens Molo Beverello und der Burg Castel dell'Ovo erwartet Sie das Hotel Rex. Die zentrale Lage nahe der öffentlichen Verkehrsmittel und der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Neapel zeichnen dieses Hotel aus.

Het Green Elephant Backpackers bevindt zich dicht bij het ziekenhuis Groote Schuur Hospital en bij cafés, restaurants, het openbaar vervoer, winkels en theaters.
Das Green Elephant befindet sich in der Nähe des Groote Schuur Hospitals sowie von Pubs, Restaurants, öffentlichen Verkehrsmitteln, Geschäften und Theatern.

Het Laurin ligt op een perfecte plek voor een vakantie aan het Gardameer en een bezoek aan de bezienswaardigheden van Salo. U bevindt zich ook dicht bij het openbaar vervoer; op korte afstand van het hotel kunt u de boot of bus nemen.
Das Laurin eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um den Gardasee und die Sehenswürdigkeiten von Salò zu erkunden. Außerdem bietet Ihnen das Hotel eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, da in der Nähe Busse und Boote abfahren.

Hotel Coronis bevindt zich aan de hoofdstraat aan het strand, dicht bij restaurants, winkels, bars en openbaar vervoer.
Im Hotel Coronis wohnen Sie an der Hauptstraße am Strand in der Nähe von Restaurants, Geschäften und Bars sowie öffentlichen Verkehrsmitteln.

U bevindt zich hier ook dicht bij veel vormen van het openbaar vervoer, zodat u de rest van Parijs eenvoudig kunt gaan ontdekken.
Außerdem genießen Sie eine sehr gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, so dass Sie alle Teile der Stadt bequem erreichen.