Traduction de «yoghurt en zalig gebak » (Néerlandais → Allemand) :

Begin de dag met een aanbod van gezonde warme gerechten om die lege maag te kalmeren en kies uit een ruime selectie vers en gestoofd fruit, yoghurt en zalig gebak om de rest van de dag energiek te blijven.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Energieschub durch gesunde, warme Speisen, und freuen Sie sich auf die große Auswahl frischer und geschmorter Früchte, Joghurts und fabelhafter Gebäckstücke, die Ihre Akkus für einen langen Tag aufladen.

Begin de dag met een aanbod van gezonde warme gerechten om die lege maag te kalmeren of kies uit een ruime selectie verse en gestoofde etenswaren, yoghurt en zalig gebak om de rest van de dag energiek te blijven.
Stärken Sie sich und Ihren Magen mit gesunden, warmen Speisen für den Tag, oder wählen Sie aus unserem großen Angebot an frischen Früchten, geschmorten Speisen, Joghurts und knusprigem Gebäck.

Elke ochtend er een zelfgemaakt gastronomisch ontbijt geserveerd. Het ontbijt varieert dagelijks met lokale producten, zoals jam, yoghurt en huisgemaakt gebak.
Genießen Sie jeden Morgen ein abwechslungsreiches, hausgemachtes Gourmetfrühstück mit regionalen Produkten wie Marmelade, Joghurt und hausgemachtem Kuchen.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt in uw kamer, met onder meer ontbijtgranen, yoghurt en zelfgemaakt gebak.
Das Frühstück wird täglich auf Ihr Zimmer serviert.

Het zoete en hartige ontbijtbuffet bestaat onder meer uit vleeswaren, kaas, eieren en zelfgemaakte yoghurt, jam en gebak.
Das süße und herzhafte Frühstücksbuffet bietet Aufschnitt, Käse, Eier, hausgemachten Joghurt sowie Marmeladen und Kuchen.

Het buffet bestaat onder andere uit vleeswaren, kaas, verschillende soorten brood, eieren, ontbijtgranen, yoghurt en zelfgemaakt gebak.
Das Buffet umfasst Wurst, Käse, verschiedene Brotsorten, Eier, Müsli, Joghurt und hausgemachte Kuchen.

In de gemeenschappelijke eetzaal kunt u elke dag genieten van een continentaal ontbijt met omeletten, yoghurt en zelfgemaakt gebak.
Ein kontinentales Frühstück mit Omelett, Joghurt und hausgemachtem Kuchen können Sie täglich im gemeinschaftlichen Essbereich genießen.

Ontbijtgranen, yoghurt, vruchtensappen en gebak worden geserveerd voor het ontbijt buiten op de veranda.
Müslis, verschiedene Joghurtsorten, Säfte und Kuchen werden Ihnen täglich zum Frühstück draußen auf der Veranda serviert.

Buffet met 6 soorten brood, gebak, gesneden seizoensfruit, roerei, gebakken worst, vleeswaren, ontbijtgranen, yoghurt, koffie, melk, thee, diverse vruchtensappen, chocoladepoeder, boter, margarine, honing, jams en roomkaas.
Büfett mit 6 Brotsorten, Kuchen, saisonalen Früchten, Rührei, warmen Würstchen, Aufschnitt, Cerealien, Joghurt, Kaffee, Milch, Tee und verschiedenen Säften, Kakao, Butter, Margarine, Honig, Marmelade und Frischkäse.

Diverse soorten thee, een verscheidenheid aan gebak en brood, biologische yoghurt of roerei zijn enkele van de mogelijkheden.
Sie können u. a. verschiedene Teesorten, eine große Gebäck- und Brotauswahl, Bio-Joghurt oder Rührei genießen.