Traduction de «gestoofd fruit yoghurt en zalig gebak » (Néerlandais → Allemand) :

Begin de dag met een aanbod van gezonde warme gerechten om die lege maag te kalmeren en kies uit een ruime selectie vers en gestoofd fruit, yoghurt en zalig gebak om de rest van de dag energiek te blijven.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Energieschub durch gesunde, warme Speisen, und freuen Sie sich auf die große Auswahl frischer und geschmorter Früchte, Joghurts und fabelhafter Gebäckstücke, die Ihre Akkus für einen langen Tag aufladen.

Begin de dag met een aanbod van gezonde warme gerechten om die lege maag te kalmeren of kies uit een ruime selectie verse en gestoofde etenswaren, yoghurt en zalig gebak om de rest van de dag energiek te blijven.
Stärken Sie sich und Ihren Magen mit gesunden, warmen Speisen für den Tag, oder wählen Sie aus unserem großen Angebot an frischen Früchten, geschmorten Speisen, Joghurts und knusprigem Gebäck.

Er is elke dag een self-service continentaal ontbijt beschikbaar, met een uitgebreide selectie aan croissants, kaas, vers fruit, yoghurt, gebak, thee, koffie en vruchtensappen.
Jeden Morgen ist ein kontinentales Frühstück zur Selbstbedienung verfügbar, welches eine umfangreiche Auswahl an Croissants, Käse, frisches Obst, Joghurt, Gebäck, Kaffee/Tee und Fruchtsäften umfasst.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt met koffie, thee, sap, ontbijtgranen, vers fruit, yoghurt, brood, gebak en verse wafels geserveerd.
Morgens stärken Sie sich mit einem kontinentalen Frühstück mit Kaffee, Tee, Saft, Müsli, frischem Obst, Joghurt, Brot, Gebäck sowie einer Waffelstation.

U kunt hiervan genieten in de lounge met diverse ramen of de ontbijtzaal met uitzicht op de zee. Ook staat er een buffet met fruit, yoghurt en gebak voor u klaar.
Starten Sie den Tag bei einem englischen Frühstück oder mit geräuchertem Lachs in einer Lounge und Frühstücksbereich mit Blick auf die Strandpromenade. Freuen Sie sich auch auf ein Buffet mit Obst, Joghurt und Gebäck.

Het dagelijks ontbijt omvat zelfgemaakt gebak, vers fruit, yoghurt en ontbijtgranen.
Das tägliche Frühstück umfasst hausgemachten Kuchen, frischem Obst, Joghurt und Cerealien.

In de ochtend is er op verzoek een ontbijtbuffet met onder andere yoghurt, eieren, vers fruit, zelfgemaakte taarten en gebak.
Morgens erwartet Sie auf Anfrage ein Frühstücksbuffet mit Joghurt, Eiern, frischem Obst, hausgemachtem Kuchen und Gebäck.

U kunt genieten van een gezond ontbijtbuffet in de ontbijtzaal met vers fruit, yoghurt en gebak.
Morgens bedienen Sie sich im Frühstücksraum an einem gesunden Frühstücksbuffet mit frischem Obst, Joghurt und Kuchen.

Iedere ochtend wordt er een Italiaans ontbijt met vers fruit, yoghurt en gebak geserveerd.
Ein italienisches Frühstück mit frischem Obst und Joghurt versüßt Ihnen jeden Morgen den Start in den Tag.

Het ontbijtbuffet bestaat onder meer uit vers fruit, vruchtensappen, yoghurt, ontbijtgranen, huisgemaakt gebak en een selectie van vlees en kaas.
Das Frühstücksbuffet umfasst frisches Obst, Fruchtsäfte, Joghurt, Müsli, hausgemachte Kuchen und eine Auswahl an Fleisch und Käse.