Traduction de «xintiandi worden » (Néerlandais → Allemand) :

The Langham Xintiandi, Shanghai vormt de toegangspoort tot Xintiandi, hét centrum voor lifestyle en entertainment van Shanghai. Het is ideaal gelegen, naast de retail-utopie Huaihai Road, en wordt omringd door diverse trendy clubs, schitterende internationale restaurants en designer boetiekjes.
Am Rande von Xintiandi, dem Lifestyle- und Unterhaltungsviertel von Shanghai, begrüßt Sie das Langham Xintiandi in idealer Lage neben der Einkaufsstraße Huaihai Lu und umgeben von verschiedenen trendigen Clubs, schicken internationalen Restaurants und Designer-Boutiquen.

JI Hotel Xintiandi Shanghai ligt op 1,5 km van Xintiandi, een modieus voetgangersgebied.
Das JI Hotel Xintiandi Shanghai liegt 1,5 km von Xintiandi, einer trendigen Fußgängerzone, entfernt.

De moderne kamers van het Langham Xintiandi, Shanghai zijn voorzien van donkerhouten meubilair en extra grote ramen met uitzicht over de stad.
Die modernen Zimmer sind mit dunklem Holzinterieur eingerichtet und bieten besonders große Fenster mit Stadtblick.

Het Langham Xintiandi Shanghai ligt op 5 minuten rijden van het Volksplein, op 15 minuten rijden van de Bund en op 30 minuten rijden van de internationale luchthaven Hongqiao.
Das The Langham Xintiandi Shanghai ist eine 5-minütige Fahrt vom Platz des Volkes, eine 15-minütige Fahrt von der Uferpromenade Bund und eine 30-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Shanghai-Hongqiao entfernt.

JI Hotel Xintiandi Shanghai ligt aan de verhoogde noord-zuid snelweg, op 3 minuten lopen van het Sun Moon Light Plaza in het centrum van Shanghai.
Das JI Hotel Xintiandi Shanghai befindet sich in der Innenstadt von Shanghai, an der erhöhten Nord-Süd-Straße, 3 Gehminuten vom Sun Moon Light Plaza entfernt.

Fraser Residence Shanghai ligt vlak bij de beroemde shikumen-huizen en op 5 minuten rijden van de antiekmarkt Dongtai en de karakteristieke bars en restaurants van de wijk Xintiandi.
Im Fraser Residence Shanghai trennen Sie 5 Gehminuten vom Antiquitätenmarkt von Dongtai sowie den bekannten Bars und Restaurants im Stadtteil Xintiandi.

Het Grand Millennium Shanghai Hongqiao ligt op 5 minuten lopen van het metrostation Shuicheng Road (lijn 10), met verbindingen naar de uitgaanswijk Xintiandi, de Yu-tuin en het winkelgebied Nanjing Road.
Das Grand Millennium Shanghai HongQiao liegt 5 Gehminuten von der U-Bahn-Station Shuicheng Road (Linie 10) entfernt, von dort haben Sie Anbindungen zum Unterhaltungsvierten Xintiandi, dem Yu Garden und der Einkaufsstraße Nanjing Road.

De Jing'an Tempel en het uitgaansgebied Xintiandi bevinden zich beide op 3 haltes met de metro.
Der Jing'an-Tempel und das Kneipenviertel Xintiandi sind beide 3 U-Bahn-Stationen entfernt.

Het Volksplein en het Shanghai Museum liggen op 10 minuten lopen en de Xintiandi entertainment and bar op 20 minuten.
Zum Platz des Volkes und dem Shanghai-Museum gelangen Sie nach 10 Gehminuten und das Unterhaltungsviertel Xintiandi mit zahlreichen Bars liegt 20 Gehminuten entfernt.

Het beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een hot tub. Le Royal Meridien Shanghai ligt naast het Shanghai-museum en het Shanghai Grand Theatre, op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Volksplein (lijnen 1, 2 en 8), op 10 minuten lopen van de beroemde Bund en op 15 minuten lopen van zowel de Yuyuan Tuin als Xintiandi.
Das Le Royal Meridien Shanghai befindet sich direkt neben dem Shanghai-Museum und dem Shanghai Grand Theater. Hier wohnen Sie 3 Gehminuten vom U-Bahnhof am Platz des Volkes (Linien 1, 2 und 8), 10 Gehminuten von der berühmten Uferpromenade Bund sowie 15 Gehminuten vom Yu-Yuan-Garten und dem Unterhaltungsviertel Xintiandi entfernt.