Traduction de «tuin als xintiandi » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een hot tub. Le Royal Meridien Shanghai ligt naast het Shanghai-museum en het Shanghai Grand Theatre, op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Volksplein (lijnen 1, 2 en 8), op 10 minuten lopen van de beroemde Bund en op 15 minuten lopen van zowel de Yuyuan Tuin als Xintiandi.
Das Le Royal Meridien Shanghai befindet sich direkt neben dem Shanghai-Museum und dem Shanghai Grand Theater. Hier wohnen Sie 3 Gehminuten vom U-Bahnhof am Platz des Volkes (Linien 1, 2 und 8), 10 Gehminuten von der berühmten Uferpromenade Bund sowie 15 Gehminuten vom Yu-Yuan-Garten und dem Unterhaltungsviertel Xintiandi entfernt.

Het Grand Mercure Shanghai Central heeft een goede ligging in het centrum van Shanghai, op 12 minuten rijden van de Bund, het Volksplein, de Yu-tuin en het populaire Xintiandi.
Dank seiner guten Lage in der zentralen Zone von Shanghai ist das Grand Mercure Shanghai Zentral nur eine 12-minütige Fahrt vom Bund, vom Platz des Volkes, vom Garten Yu und dem beliebten Stadtteil Xintiandi entfernt.

Het Grand Millennium Shanghai Hongqiao ligt op 5 minuten lopen van het metrostation Shuicheng Road (lijn 10), met verbindingen naar de uitgaanswijk Xintiandi, de Yu-tuin en het winkelgebied Nanjing Road.
Das Grand Millennium Shanghai HongQiao liegt 5 Gehminuten von der U-Bahn-Station Shuicheng Road (Linie 10) entfernt, von dort haben Sie Anbindungen zum Unterhaltungsvierten Xintiandi, dem Yu Garden und der Einkaufsstraße Nanjing Road.

Het is vanaf The Waterhouse at South Bund 5 minuten rijden naar de Yu-tuin, 6 minuten rijden naar Xintiandi en 7 minuten rijden naar de weg Huaihai Road.
Das Waterhouse at South Bund ist 5 Fahrminuten vom Yu Garten, 6 Fahrminuten von Xintiandi und 7 Fahrminuten von der Huaihai Road entfernt.

De Fuxing Tunnel ligt recht tegenover het hotel, en brengt u in 10 minuten naar het uitgaansgebied en de Xintiandi-bar en Yu-tuin.
Der Fuxing-Tunnel befindet sich direkt vor dem Hotel, so dass Sie mittels dieser Verbindung nach 10 Minuten zum Kneipen- und Unterhaltungsviertel Xintiandi sowie zum chinesischen Garten Yu Garden gelangen.

Graceland International Hotel Shanghai ligt op slechts 5 minuten lopen van Xintiandi, de Yu-tuin en het winkelcentrum van Shanghai. Het hotel biedt moderne accommodatie met gratis WiFi.
Einen nur 5-minütigen Spaziergang vom Stadtviertel Xintiandi, vom Yu-Garten und vom Geschäftsviertel in Shanghai entfernt bietet Ihnen das Graceland International Hotel Shanghai eine modern eingerichtete Unterkunft mit kostenfreiem WLAN.

Het Eight Art Hotel ligt op 10 minuten lopen van de Yu-tuin, op 1,9 km van het uitgaansgebied Xintiandi en op 2,6 km van de Jin Maotoren.
Vom Eight Art Hotel spazieren Sie 10 Minuten zum Yu-Garten, 1,9 km trennen Sie vom Ausgeh- und Vergnügungsviertel Xintiandi und 2,6 km vom Jin Mao Tower.