Vertaling van "wörthersee en beschikt over rookvrije en modern " (Nederlands → Duits) :

AllYouNeed Hotel Klagenfurt ligt op slechts 15 minuten lopen van de Wörthersee en beschikt over rookvrije en modern ingerichte kamers.
AllYouNeed Hotel Klagenfurt ist nur einen 15-minütigen Spaziergang vom Wörthersee entfernt und bietet moderne Nichtraucherzimmer sowie kostenfreies WLAN.

Het Flairhotel ligt pal aan de zuidelijke oever van de Wörthersee en beschikt over een eigen strand met terrasstoelen en parasols.
Das direkt am Südufer des Wörthersees gelegene Flairhotel bietet einen hoteleigenen Strand mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Gästehaus Post Wrann ligt in het centrum van Velden am Wörthersee, op 70 meter afstand van de Wörthersee. Het beschikt over kamers met een eigen badkamer en een eigen strand aan de oevers van het meer. Er wordt elke ochtend een ontbijt verzorgd.
Das Gästehaus Post Wrann befindet sich im Zentrum von Velden am Wörthersee, 70 m vom Wörthersee entfernt. Es bietet Zimmer mit eigenem Bad, einen Privatstrand am Seeufer sowie ein tägliches Frühstück.

Pension Waldesruh ligt in Auen, in een rustige omgeving ten zuiden van de Wörthersee. Het beschikt over een grote tuin en gratis leenfietsen.
Die Pension Waldesruh empfängt Sie in ruhiger Umgebung südlich des Wörthersees und verfügt über einen großen Garten und kostenfreie Fahrräder.

Pension Krakolinig is hoger gelegen boven de Wörthersee. Het beschikt over een restaurant met open haard en een groot terras met uitzicht op het meer.
Die Pension Krakolinig genießt eine erhöhte Lage über dem Wörthersee. Freuen Sie sich hier auf eine große Terrasse mit Seeblick und ein Restaurant mit Kamin.

Ferienparadies Gutounik ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Pörtschach en op 10 minuten lopen van de Wörthersee. Het beschikt over ruime kamers en appartementen met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Pörtschach und 10 Gehminuten vom Wörthersee entfernt empfängt Sie das Ferienparadies Gutounik mit geräumigen Zimmern und Apartments mit Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Appartementhotel Karawankenblick ligt op 300 meter van een privéstrand aan de Wörthersee en beschikt over appartementen met balkon en uitzicht op het meer.
Das Appartementhotel Karawankenblick liegt nur 300 m von seinem Privatstrand am Wörthersee entfernt.

Het door een familie beheerde Hotel-Restaurant Lohspeicher bevindt zich in een rustige zijstraat. Het beschikt over rookvrije, romantisch ingerichte kamers met een tv en een moderne badkamer.
Das familiengeführte Hotel-Restaurant Lohspeicher befindet sich in einer ruhigen Seitenstraße und bietet Nichtraucherzimmer mit romantischem Dekor, einem TV und einem modernen Badezimmer.

Het Jianguo Hotel beschikt over rookvrije kamers met een moderne inrichting en een flatscreen-tv.
Das Jianguo Hotel verfügt über modern eingerichtete Nichtraucherzimmer mit einem Flachbild-TV.

Het moderne Capsule Ryokan Kyoto ligt op slechts 7 minuten lopen van het JR-station van Kyoto en beschikt over rookvrije kamers in Japanse stijl en een ruime gemeenschappelijke loungeruimte.
Nur 7 Gehminuten vom JR-Bahnhof Kyoto begrüßt Sie das modernen Capsule Ryokan Kyoto mit Nichtraucherzimmern im japanischen Stil und einem geräumigen gemeinsamen Loungebereich.