Traduction de «zijstraat het beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het gezinsvriendelijke AO Berlin Hauptbahnhof bevindt zich in een rustige zijstraat. Het beschikt over licht ingerichte kamers met kabel-tv en een eigen badkamer.
Das familienfreundliche Hostel AO Berlin Hauptbahnhof liegt in einer ruhigen Seitenstraße und begrüßt Sie mit hell eingerichteten Zimmern mit eigenem Bad.

Het door een familie beheerde Hotel-Restaurant Lohspeicher bevindt zich in een rustige zijstraat. Het beschikt over rookvrije, romantisch ingerichte kamers met een tv en een moderne badkamer.
Das familiengeführte Hotel-Restaurant Lohspeicher befindet sich in einer ruhigen Seitenstraße und bietet Nichtraucherzimmer mit romantischem Dekor, einem TV und einem modernen Badezimmer.

Het City Hotel Dortmund is gelegen in een rustige zijstraat. Het beschikt over kleurrijke kamers met pay-tv en een eigen badkamer.
Das in einer ruhigen Seitenstraße gelegene City Hotel Dortmund beeindruckt mit farbenfrohen Zimmern mit Pay-TV und einem eigenen Bad.

Het hotel ligt in een rustige zijstraat en beschikt over modern ingerichte kamers met een kabeltelevisie en een bureau.
Das Hotel Agneshof Nürnberg liegt in einer ruhigen Seitenstraße. Die modern eingerichteten Zimmer sind mit Kabel-TV und einem Schreibtisch ausgestattet.

Hotel zur alten Stadtmauer bevindt zich bovendien dicht bij het concertgebouw en het beurscentrum. Het door een familie gerunde hotel ligt aan een geplaveide zijstraat en beschikt over ruime, gezellig ingerichte kamers met een eigen badkamer.
In einer gepflasterten Seitenstraße bietet das familiengeführte Hotel zur Alten Stadtmauer gemütlich eingerichtete, geräumige Zimmer mit Bad.

Gasthaus Hotel Bremen ligt in een rustige zijstraat en beschikt over moderne, lichte kamers van verschillende grootte.
In einer ruhigen Seitenstraße bietet das GastHaus Hotel Bremen moderne, helle Zimmer in verschiedenen Größen.

Het Demi Hotel is gevestigd in een rustige zijstraat en beschikt over kamers met een balkon, een kabel-tv en een minibar.
In einer ruhigen Nebenstraße bietet Ihnen das Demi Hotel klimatisierte Zimmer mit einem Balkon, Kabel-TV und einer Minibar.

Het hotel bevindt zich aan een rustige zijstraat en beschikt over ruime, stijlvolle kamers.
Das Hotel Deutschmeister befindet sich in einer ruhigen Seitenstraße und bietet Ihnen geräumige, geschmackvoll eingerichtete Zimmer. Alle Zimmer sind bequem mit dem Aufzug erreichbar, und die meisten liegen zum ruhigen Innenhof.

Atlanta Hotel Central beschikt over kamers met airconditioning en ligt in een rustige zijstraat in het hart van Hannover. Het hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het centraal station en de locatie van de pendeldienst naar de luchthaven Hannover-Langenhagen.
Das Hotel mit klimatisierten Zimmern liegt in einer ruhigen Seitenstraße im Herzen von Hannover, nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt. Den Shuttle, der Sie zum Flughafen Langenhagen bringt, erreichen Sie ebenfalls in 5 Minuten zu Fuß.

Het Daniel's Hotel ligt in een rustige zijstraat in de buurt van de Spaanse Trappen en beschikt over kamers met airconditioning, gratis WiFi, een spabad en dagelijks vers fruit.
Daniel´s Hotel liegt in einer ruhigen Seitenstraße in der Nähe der Spanischen Treppe und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, eine Whirlpool-Badewanne sowie täglich frisches Obst.