Traduction de «boven de wörthersee » (Néerlandais → Allemand) :

Lindenhof ligt boven de Wörthersee, in de stad Velden. Het heeft een groot terras met een prachtig uitzicht op de omgeving.
Der Lindenhof begrüßt Sie in der Stadt Velden hoch über dem Wörthersee mit einer weitläufigen Terrasse mit herrlicher Aussicht auf die Umgebung.

Pension Krakolinig is hoger gelegen boven de Wörthersee. Het beschikt over een restaurant met open haard en een groot terras met uitzicht op het meer.
Die Pension Krakolinig genießt eine erhöhte Lage über dem Wörthersee. Freuen Sie sich hier auf eine große Terrasse mit Seeblick und ein Restaurant mit Kamin.

Dit hotel wordt door een familie beheerd, ligt op 2 km van het meer de Wörthersee op een zonnige heuvel boven Velden en biedt prachtig uitzicht op de bergen van de Karawanken.
Nur 2 km vom Wörthersee entfernt genießt dieses familiengeführte Hotel eine sonnige Hanglage oberhalb von Velden und bietet eine herrliche Aussicht auf die Karawanken.

Ferienpension Wunder ligt op de heuvel boven het centrum van Pörtschach en beschikt over een eigen strand aan de Wörthersee, op 5 minuten lopen van het hotel, een ligweide, parasols en ligstoelen en moderne accommodatie met een balkon.
Auf dem Hügel oberhalb des Zentrums von Pörtschach gelegen bietet Ihnen die Ferienpension Wunder einen eigenen Strand am Wörthersee in nur 5 Gehminuten Entfernung. Freuen Sie sich zudem auf eine Liegewiese, Sonnenschirme und Liegestühle sowie moderne Unterkünfte mit Balkon.

Omgeven door bossen en weilanden, ligt Das Landhaus Hauptmann in een prachtige omgeving boven Pörtschach, en biedt het een fantastisch uitzicht op de Wörthersee.
Umgeben von Wäldern und Wiesen, liegt Das Landhaus Hauptmann in wunderschöner Umgebung etwas oberhalb von Pörtschach und bietet einen herrlichen Blick auf den Wörthersee.

Het Panoramadorf Saualpe ligt op een zuidelijke helling boven Eberstein, op 30 minuten rijden van Klagenfurt en het meer de Wörthersee.
Das Panoramadorf Saualpe begrüßt Sie an einem Südhang oberhalb von Eberstein, eine 30-minütige Fahrt von Klagenfurt und dem Wörthersee entfernt.