Vertaling van "woud zijn direct " (Nederlands → Duits) :

De wandel- en fietspaden door het Boheemse Woud zijn direct bereikbaar vanaf de accommodatie.
Die Wander- und Radwege des Böhmerwaldes sind direkt von der Unterkunft aus zugänglich.

In het omliggende Hochschwarzwald (Zwarte Woud) kunt u heerlijk wandelen en er lopen diverse wandelpaden direct langs het hotel.
Der umliegende Hochschwarzwald ist ideal zum Wandern und verschiedene Wanderwege führen direkt am Hotel vorbei.

Het hotel ligt direct aan de route de Schwarzwaldhochstrasse, die u door de meest schilderachtige delen van het Zwarte Woud voert.
Sie wohnen direkt an der Schwarzwaldhochstraße, die zu den malerischsten Gegenden des Schwarzwaldes führt.

Dit traditionele hotel is rustig gelegen in het Zwarte Woud in de stad Bärental en het biedt directe toegang tot wandel -en fietspaden.
Dieses traditionsreiche Hotel genießt eine ruhige Lage in der Schwarzwaldstadt Bärental mit direktem Zugang zu Wander- und Radwegen.

Dit landelijke pension heeft een rustige ligging in het dorpje Baiersbronn in het Zwarte Woud, direct aan de rivier de Murg.
Diese Pension im Landhausstil begrüßt Sie direkt am Fluss Murg in ruhiger Lage in der Stadt Baiersbronn im Schwarzwald.

Dit hotel in het Beierse Woud wordt beheerd door een familie, en ligt direct naast de wellnessfaciliteiten in het kuuroord Lam.
Das familiengeführte Hotel empfängt Sie neben den Kureinrichtungen des Luftkurorts Lam im Bayerischen Wald.

Dit voormalige cisterciënzer klooster in Walderbach ligt direct aan de rivier de Regen in het Beierse Woud en biedt gezellige kamers en traditionele Duitse gerechten.
Nahe des Flusses Regen im Bayerischen Wald gelegen, bietet das ehemalige Zisterzienserkloster in Walderbach gemütliche Zimmer und traditionelle deutsche Küche.

Dit charmante driesterren hotel biedt comfortabele accommodatie direct tegenover de kathedraal van St. Blasien, aan de voet van de Feldberg, in het hart van het Zwarte Woud.
Das bezaubernde 3-Sterne-Hotel ist eine komfortable Unterkunft direkt gegenüber dem Dom in St. Blasien, am Fuße des Feldberges und direkt im Herzen des Schwarzwalds.

Dit driesterrenhotel ligt in Löffingen, een stadje in het Zwarte Woud. Schwarzwaldpark Hotel biedt direct toegang tot het wild- en recreatiepark Schwarzwaldpark.
Im Schwarzwald in der Stadt Löffingen bietet dieses 3-Sterne-Hotel direkten Zugang zum Wild- und Freizeitpark Schwarzwaldpark.

Ditfamiliehotel ligt in het Berlebeck-gebied van Detmold, direct aan de voet van het Teutoburger woud.
Das Hotel liegt im malerischen Detmolder Ortsteil Berlebeck, direkt am Fuße des Teutoburger Waldes.